Neke su priče toliko univerzalni klasici da će se Hollywood često vraćati da bi im ih ispričao ... opet, i opet. Ali možemo uvijek koristite drugu Mala žena film . Louisa May Alcott Klasika punoljetstva govori o četiri sestre iz ožujka koje su odrastale u građanskom ratu u Americi dok se bore s siromaštvom, društvenim pritiscima i mukama prve ljubavi. No, četiri 'male žene' uvijek uspiju pronaći radost u malim stvarima i probiju vlastite staze kao žene u vremenu kada spol nije bio lak.
Često je blagdanski klasik zbog svojih sentimentalnih tema - i, naravno, to je božićno okruženje - Mala žena je uspio odjeknuti kroz godine unatoč tome što je imao više od 150 godina. Dakle, rangiramo glavne adaptacije igranih filmova Mala žena , izuzimajući teško dostupne verzije nijemog filma. Ovdje su Mala žena adaptacije, rangirani.
kako će završiti pobunjenici zvijezda
5. Male žene (1949)
Režirao Mervyn LeRoy, verzija 1949 Mala žena najljepša od Mala žena filmovi - snimani u raskošnim scenografijama i u oku privlačnom Technicoloru - ali zapanjujuće je čvrst i ukočen u prepričavanju klasične priče o Louisi May Alcott. To je možda bio rezultat gledanja 1949. godine Mala žena odmah nakon verzije iz 1933., ali LeRoyevo prepričavanje zbunjuje u svojim izborima da pogodi svaku priču i dijalog iz filma iz 1933. i učini to još gore. Nepodnošljivo sporo i beživotno, osim urnebesne Elizabeth Taylor kao razmažene Amy March, ovo je Disneyjev rimejk uživo Mala žena adaptacije. LeRoy's Mala žena gotovo je snimak filma za snimanje iz 1933. godine, s većinom potpuno iste linije, osim sporijeg ritma i s dodanim scenama likova koji jednostavno izlažu ekspoziciju dok lijepo stoje u svojim prekrasnim kostimima uz naslikane scenografije. 1949. godine Mala žena stereotipna je ideja klasičnog kostima iz hollywoodskog razdoblja: sentimentalna i zagušljiva.
Koliko je točan? Najčudniji izbor filma je prikaz Beth, druge najmlađe ožujke, kao nekoliko godina mlađe od svih ostalih sestara - unatoč Amyinim razmaženim, dječjim načinima koji su dobro očuvani od strane Taylorine izvedbe za žvakanje scenografije. Kao i film iz 1933. godine, izostavlja neke oštrije trenutke priče - Amyno izgaranje Joina rukopisa, Amyin pad kroz led - iako nema baš dobrotvorne prizvuke prvog filma. Jedno odstupanje koje je potrebno od filma iz 1933. jest to da Amy u školi zamalo pregazi njenu učiteljicu, samo da bi izbjegla kaznu (za razliku od knjige u kojoj je pogođena). Jo i Laurie (užasno dosadni Peter Lawford) također nisu prikazani kao posebno bliski.
Koliko su male žene? Beth je najmanja od žena - koju je Margaret O’Brien prikazala kao stvarno dijete, za razliku od ostalih sestara koje su očito mlade odrasle osobe. Elizabeth Taylor istaknuta je kao Amy, oživljavajući film svojim komičnim ludorijama, dok je Janet Leigh poslušno graciozna i odgovorna kao Meg. Jo Allyson iz June Allyson vjerojatno je najveće razočaranje, premda nije nužno i ona kriva - njezino drhtanje jednostavno ne može držati svijeću za vatreni prikaz Katherine Hepburn.
4. Male žene (2018)
Unatoč svojoj produkciji Hallmark na filmskom nivou i glumi na TV dodacima, u ovom se modernom vremenu može puno toga voljeti Mala žena . Možda se čini svetogrđem prenijeti ovu klasičnu priču iz doba građanskog rata u moderno doba, ali jedno od najvećih postignuća priče Louise May Alcott jesu njezine trajne univerzalne teme. Pa zašto ne i film u kojem je Jo studentica sa sveučilišta koja surađuje s hrapavom profesoricom Bhaer kako bi objavio svoj rad, Meg se napije na maturalnoj zabavi, Beth dijagnosticira rak i Amy naporno radi kako bi postala uspješna umjetnica? Prijelaz u suvremeni dan prilično je bešavan, a film Clare Niederpruem poigrava se povratnom strukturom na način koji potresa stvari. Dolazi iz Pure Flix Entertainment (studija koji stoji iza klasika poput Bog nije mrtav i Bog nije mrtav 2 ), kršćanski prizvuci prilično su eksplicitni - a glumci prilično bijeli - ali takvi su i oni u verzijama iz 1930-ih i 1940-ih. To je izdajnički i sentimentalno, ali nije li Alcottova priča?
Koliko je točan? Tehnički, zbog svog modernog okruženja, ne baš. Ali 2018 Mala žena , objavljena na 150-godišnjicu Alcottove knjige, prilično dobro radi u bilježenju suštine priče. Tu su svi glavni taktovi - predstava, klub Pickwick, novogodišnja zabava, spaljivanje rukopisa, Amyina nesreća, Betina bolest, Joino putovanje u New York - s modernim sjajem. Jedina velika promjena je da Amy padne s konja umjesto kroz tanki led, koji ne slijeće baš dobro.
Koliko su male žene? Nemam pritužbi na žene! Sarah Davenport pomalo je ljuta na Jo, ali to je osvježavajuće manjkav pristup voljenom liku. Melanie Stone kao zaljubljena Meg March nije loša, kao ni Taylor Murphy u kratkom nastupu starije Amy March. Allie Jennings glumi svoju Beth kao malo previše osuđenu, ali nisam očekivala previše nijansi od ovog filma. Svi su savršeno kompetentni za TV filmove, osim uistinu užasne Laurie Lucasa Grabeela, izgleda kao da je odlutao Srednjoškolski mjuzikl postavljen.
3. Male žene (1933)
Možda najmračniji od Mala žena adaptacije, film Georgea Cukora iz 1933. godine dogodio se u jeku Velike depresije i odražavao je neke tjeskobe tog doba. 1933. god Mala žena pojačava aspekte socijalne reforme i očuvanja priče, posvećujući više pažnje Marmee (Spring Byington) i njezinim dobrotvornim djelima. No, male žene ostaju u prvom planu priče, posebno nesalomljiva Jo March Katherine Hepburn. Iako drugi Mala žena filmovi su rangirani više, Hepburn je najčišće utjelovljenje Joa - burna i inteligentna, osjetljive crte - a legenda o srebrnom ekranu usavršava svoje histerične padove tijekom ovog filma iz rane karijere. Kaotična energija Hepburna prožima cijeli film, i premda ostatak glumačke postave ne ispunjava baš njezinu razinu - premda ona i Laurie Douglassa Montgomeryja imaju nevjerojatnu neukusnu dinamiku - njihove bi izvedbe predstavljale predložak za adaptacije na velikom platnu. Mala žena doći. Iako je film malo unaprijed postavljen, to je lijepa, lagana adaptacija.
Koliko je točan? Jo i Lauriein prvi sastanak ne dolazi na zabavi, već u kućnom posjetu nakon što im Laurences pošalje hranu nakon što su svjedočili njihovom dobrotvornom djelu. Film ne prikazuje Amyne mogućnosti, niti prikazuje Amy kako gori Join rukopis ili Amyin pad kroz led. Ljubavna ljubav Amy i Laurie odvija se u potpunosti izvan ekrana, a Joina priča preuzima drugu polovicu filma. Čini se da film ima ružičastiji pristup aspektima ranog djetinjstva, izbjegavajući grublje elemente, osim Bethine bolesti i siromašnih uvjeta siromašnih ljudi o kojima Marmee brine.
Koliko su male žene? Nimalo malo (u njihovim izvedbama). Zaljubio sam se u vezi s Katherine Hepburn, ali dopustite mi da još malo oduševim. Apsolutno je senzacionalna kao Jo March, vatrena sila prirode koja bi pojela romantičniji stav Winone Ryder, pa čak i moderniju verziju Saoirse Ronan. Djevojke među sobom imaju divnu kemiju: Joan Bennett je divno vrckava poput Amy, dok je Frances Dee's Meg šarmantno nesigurna. Beth Jean Parkera nije toliko nezaboravna kao ostale djevojke, ali i dalje solidan igrač, pogotovo na teški način na koji škljocne Amy kad joj pozli.
2. Male žene (1994)
Definitivno Mala žena za većinu naše generacije, verzija Gillian Armstrong iz 1994. godine, iznenađujuće se drži i danas. Raskošne, tople boje filma igraju klasičnu nostalgiju priče, dok oštar scenarij Robina Swicorda daje Mala žena novoprogresivni ton - Alcottov abolicionistički i feministički prizvuk potisnut je u prvi plan, posebno u Marmee Susan Sarandon, najsloženijoj od matrijarhovih prikaza do danas. Dok je 1994 Mala žena mogu skrenuti na sentimentalni teritorij, nagrađivana glumačka postava i njihova božanska kemija u potpunosti je prodaju. To je najromantičnije u prošlosti Mala žena filmovi također: Ambiciozni, idealistični Jo March Winone Ryder i nesvjesna, nesvjestica vrijedna Laurie (još uvijek najbolja Laurie od svih adaptacija) pružaju ukusno izvještavanje o volji-ne-hoće-i daju nam gorko-slatku neriješenu napetost .
Koliko je točan? Ovo je najtočnije od hrpe - napokon smo uspjeli dobiti prvi sastanak Jo i Laurie, tijekom plesa (u spektakularnom simpatičnom susretu). Kirsten Dunst glumi najfiniji Amyin, spaljujući Join rukopis i prvi put padajući kroz led u adaptaciji igranog filma. Napokon također možemo vidjeti kako se ljubav između Amy i Laurie igra na ekranu, premda nije ni izdaleka zadovoljavajuća kao kad Ryder i Bale razmjenjuju duge poglede i žice sline.
Koliko su male žene? Ne malo - osim Kirsten Dunst, fizički najmlađe u grupi, i Samanthe Mathis, čija starija Amy March nema niti jednu iskru koju je Dunstova verzija pokazala. 1994. godine Mala žena je prvi od filmova koji koristi dvije odvojene glumice za Amy i to je ono što film najviše boli. Mathis je lijepa poput starije Amy, ali ni približno toliko karizmatična kao Dunst, a njezina kemija s Baleom gotovo da i ne postoji. Ali Winona Ryder apsolutno je čudo, glumeći njezinu Jo kao romantičnu sanjaricu, dok Trini Alvarado daje lijepu izvedbu kao zauvijek zarobljena Meg. I nitko ne može izmamiti krik poput Claire Danes.
1. Male žene (2019)
Adaptacija Grete Gerwig imala je puno očekivanja: ne samo da bi morala opravdati toliko voljeni film iz 1994., morala bi opravdati i monumentalna očekivanja Lady Bird redateljice nakon njezina drugog filma nominiranog za Oscara. I to je daleko premašilo ta očekivanja. Sadrži najbolje slaganu glumačku postavu Mala žena adaptacije još, Gerwig's Mala žena dirljivo je duševno ostvarenje Alcottovog bogatog i živahnog svijeta. Gerwig se u njoj poigrava strukturom pripovijedanja Mala žena , s dvije paralelne vremenske crte koje se skladno igraju - jedna u toplom sjaju djetinjstva, druga u oštrim sivinama odrasle dobi. No, više od eksperimenta pripovijedanja čini film tako sjajnim: zvjezdana postava i oštro pisanje daju likovima bogate unutarnje živote, a filmu moderan rub. Tamo gdje su prošli filmovi glumili Jou kao tomboy heroinu filma, Gerwig's Mala žena daje cjelovitiji prikaz svih žena, posebno često ismijane Amy, koja dobiva fantastično osjetljiv i smiješan prikaz zahvaljujući krađi scene Florence Pugh. Romansa između Amy i Laurie (neizrecivo lijepe Timothée Chalamet) napokon dobiva zasluženi prikaz, igrajući se u skladu s Joinim slatkim interakcijama s Fredom Bhaerom (Louis Garrel). Ali dok je Gerwig's Mala žena možda imaju tradicionalno najromantičnije ljubavne priče, to također omogućuje likovima da imaju vlastite snove izvan ljubavi, bez obzira na to ostvare li se ili ne.
spreman igrač jedan i-rok
Koliko je točan? Osim svoje nekonvencionalne strukture pripovijedanja, skakanje kroz vrijeme u ne-kronološkom redoslijedu, prilično točno. No, Gerwigine su najveće promjene u modernim karakterizacijama likova, posebno Amy March, koja je od ispraznog prostaka proširena na praktičnu i emocionalno inteligentnu ženu koja svojeglavoj Jo March predstavlja savršenu foliju. Jo je i malo ranjivija, u jednom se trenutku u Ronanovom govoru vrijednom Oscara izjasnila o vlastitoj usamljenosti.
Koliko su male žene? Ništa nije malo o ovim ženama, s Gerwig okupljajući najbolju glumačku ekipu koja je još trebala glumiti sestre March. Ronan daje nazubljenu prednost svojoj Jo March, Eliza Scanlen daje veću dubinu obično blaženoj Beth, a Pugh je MVP kao histerična, složena Amy. Najmanje izvedbe može imati Watson, koja svoje vrijeme uglavnom provodi držeći se u svom naglasku i žalosno gledajući svilu.
Ostale značajne prilagodbe
Prije 1933 Mala žena , bile su dvije adaptacije nijemog filma, prva objavljena 1917. s Minnom Gray, a druga 1918. s Dorothy Bernard. Prvi se smatra izgubljenim. Bilo je i nekoliko adaptacija miniserije, uključujući nedavnu trodijelnu BBC miniseriju koja je emitirana 2017. Prethodne BBC adaptacije napravljene su 1950. (prikazane uživo), 1958. i 1970.
Mala žena je također postala međunarodna: postojale su i dvije japanske anime serije, Mala žena 1981. i Priče o malim ženama 1987., a indijska web-serija nazvana Haq Se u 2018. Priča je također stigla do audio drama, pozornice i opere.
