Myron Kerstein želi da publika zna da su se vratile romantične komedije. Urednik časopisa Ludi bogati Azijati nije stran žanru, jer je izrezao rom-com spajalice poput Vrtna država i Nick and Norah’s Infinite Playlist , ali nakon Ludi bogati Azijati , čini se važnije nego ikad da Kerstein to ponovi.
kada izlazi film o Richardu Pryoru
Kerstein je sjeo s filmom i razgovarao o nečuvenom uspjehu i kulturnom utjecaju prvog velikog hollywoodskog filma kojeg je predvodila sveazijska glumačka ekipa u posljednjih 25 godina. Kerstein, osim što je trenutak za prekretnicu za Azijske Amerikance Ludi bogati Azijati kao priliku za Hollywood da okrene novi list ne samo za predstavljanje, već i za rom-com općenito.
'Nadam se samo da će ljudi ići gledati romantične komedije', rekao je Kerstein. 'I nadam se da će prihvatiti utrke koje nisu bile previše na ekranu, a koje su u osnovi bile cijelo vrijeme.'
'Mislim da je ovo samo vrh sante leda', dodao je, 'i nadam se da je Hollywood dobio poruku.'
fantastične zvijeri zločini grindelwalda poster
Kakva je bila vaša reakcija na glavni uspjeh blagajne i utjecaj pop kulture Ludi bogati Azijati?
Prilično je porazno, zar ne? Tko bi pomislio da će itko ikada vidjeti vaš film sam, a kamoli crossover hit. Jednostavno nikad ne očekujete da će itko vidjeti bilo koji od vaših filmova kad ih snimate. A onda imati takav - nadate se da će barem publika otići pogledati vaš film, ali da ga pređete i nakon toga toliko ljudi duboko pogodi to je ono čemu se nadate u svemu što napravite. Ali bilo je prilično izvanredno.
Otišao sam pogledati film - zapravo je izašao na moj rođendan. Bilo je tako čudno jer je film trebao izaći dva dana kasnije, ali tada su ga odlučili pomaknuti na srijedu, koja mi je bila rođendan. Pa sam ga otišao pogledati s prijateljima, ali na kraju sam sjedio sam pored ovog dječaka i njegove mame, a obojica su bili Azijati. I tijekom filma, mali se dječak hihotao i plakao tijekom filma, a ja sam pomislila, vau, ovo je prilično nevjerojatno iskustvo ovdje. Da ovo utječe na svakoga tko u protivnom možda nikada nije vidio da im se ovako nešto predstavlja. A ako to ne obuhvaća osjećaj onoga što ovaj film znači toliko mnogo ljudi, ne znam što znači.
Da, znam da sam plakala kad sam to išla vidjeti s obitelji. I bio sam iznenađen da je moj ujak tijekom nekoliko scena plakao tijekom Ludi bogati Azijati . Pa jeste li bili svjesni važnosti filma koji je u njega ušao kad ste išli raditi na projektu?
Znao sam da je ulog velik i da se predstavljanje ove zajednice nije dogodilo 25 godina u velikom hollywoodskom filmu, ali nisam znao da će to tako duboko utjecati na ljude. Znao sam da mi se scenarij čini vrlo važnim, jer bilo je scena s kojima sam se povezao, a nisam Azijat (smijeh). Ali znao sam da su teme vrlo univerzalne i da sam vidio kako će reakcija biti tako raširena prilično zadovoljavajuće. Opet, jednostavno nikad ne znate kad jednom počnete ulaziti u te stvari kako će ispasti.
Slutiš da bi se mahjong scena mogla duboko osjetiti ili da se scena s Rachel i njenom mamom duboko osjeti, ali zapravo ne znaš dok je ne počneš prikazivati i kažeš: 'U redu, da, pretpostavljam što Iskusio sam to osjećaju i svi ostali. '
Razgovarajmo o toj mahjong sceni. Jon Chu opisao je mahjong scenu kao 'balet', a koreografirao je kao borbeni slijed poput nečega iz vlastitog filma Michelle Yeoh Čučanj tigra, skriveni zmaj . Kako je uređivanje pomoglo transformirati stolnu igru u nešto tako dinamično?
Smiješno je, čuo sam da je Jon rekao i o koreografiji te scene meni i drugima, ali uopće mi nije rekao kako želi da ta scena bude konstruirana. Mislim da je imao povjerenja u ono što je planirao, da ću to shvatiti dok uređujem, ali on je također želio vidjeti moj stav o tome. Također uopće nisam znao kako se igra mahjong. [Smijeh.] Kad su za to snimali B-roll, čuo sam Michelle i Jon kako razgovaraju preko snimaka - često snimaju zvuk kad snimaju B-roll - i na kraju opisali „ovaj komad da ide tamo, ovaj komad mora ići ovamo ', i polako sam naučio kako razumjeti kako bi se igra trebala igrati. I naravno, neću htjeti da Jon ili Michelle Yeoh pripovijedaju o sceni, pa sam morao pronaći način da ispričam istu vizualnu priču s komadima i koristeći sva pravila ove igre, a da ne razumijem što se događa. Trebali ste samo shvatiti da ovaj komad predstavlja Nicka i da će žrtvovati Nicka jer ima svoj ponos ...
kako napraviti joker ožiljke kod kuće
Zadržati vlastito dostojanstvo?
Da, njezino vlastito dostojanstvo. I mislim da što se tiče ostalih jezgri scene, mislim
Constance je učinila ovaj predivan posao izvedbom u ovoj sceni. Ponekad nađete male jezgre stvari od kojih ćete sagraditi scenu, a tu je i taj prekrasan redak za koji mislim da stvarno obuhvaća sve o sceni, kamo ona odlazi, 'Ne odlazim jer se bojim ili zato što mislim da hoću' m nije dovoljno. To je zato što možda prvi put u životu znam da jesam. ' Za mene je to bila cijela scena upravo tamo, samo sam trebao napraviti tit-for-tat dok su se Eleanor i Rachel [sučeljavale]. I to je neka vrsta našeg vrhunca, na kraju je stvorilo scenu.
Znam da su i Michelle Yeoh i Constance Wu imale puno doprinosa u ovoj sceni, je li to utjecalo na to kako ste uopće uredili scenu?
Opet, nisam znao ništa od ovoga! [Smijeh] Jednostavno sam znao da je scena pronašla put do mene tijekom mnogih revizija u scenariju. I mogao sam reći da se nešto događa, nastavili su prepisivati scenu tijekom snimanja. Ali nitko mi nije rekao da Michelle ima neke bilješke ili Constance ima bilješke, samo vidim da revizije dolaze, ali možete vidjeti dublje razvijenu skriptu tijekom vremena u kojoj i [Eleanor i Rachel] u osnovi pokušavaju reći što im je važno i zašto rade stvari onako kako to rade. Ponekad pročitate scenarij, recite: 'U redu, nije važno koje su to crte prema glumcima ili likovima, a ja iz toga mogu izrezati x, y i z.' Ali ovo je bila scena u kojoj mislim da nisam presjekao niti jedan redak, mislim da je lijepo napisan.
