Hulu's Castle Rock je sada dostupan za streaming. Kao što se i očekivalo, emisija koja je smještena u Stephen King svemir, krcat je referencama Stephena Kinga. Kako bismo posvuda počastili štrebere Stephena Kinga, u svakoj epizodi sastavljamo popis svih Kingovih referenci. Popis ćemo ažurirati svaki tjedan novim referencama iz novih epizoda kad postanu dostupne za strujanje.
Prve tri epizode trenutno su dostupne za streaming, pa pogledajmo.
Epizoda 1: Otpremnina
- Shawshank je, naravno, zatvor iz kratke priče Stephena Kinga Rita Hayworth i Shawshank Redemption , kasnije pretvoren u film Iskupljenje u Shawshanku . Kad se novi upravnik prijavi u zatvor, stražar počinje govoriti o rupi od metka u zidu upravnikova ureda. Ovo je rupa iz vremena kada je upravitelj Shawshanka (glumio Bob Gunton u Iskupljenje u Shawshanku ) se ubio.
- Kad se upravitelj Lacy vozi Castle Rockom prije samoubojstva, sluša isti dio T on Figarov brak u kojem je igrao lik Tima Robbinsa Iskupljenje u Shawshanku u ovaj prizor .
- Alan Pangborn jedini je ovdje lik izričito iz Kingova djela. Lik se pojavio u Kingovim romanima Mračna polovica i Potrebne stvari . U odgovarajućim filmskim adaptacijama tih knjiga, Pangborna su glumili Michael Rooker i Ed Harris. Pangborna iz knjiga progoni smrt njegove supruge i sina u automobilskoj nesreći, ali izgleda da se to ne prenosi na Castle Rock ‘S tumačenje lika.
- Nije izravna referenca, ali u jednom trenutku Kid vidi miša kako se provlači kroz zatvor. King's Zelena milja istaknuto ima miša u zatvoru, ali glodavac ovdje nailazi na prevremenu smrt, dok je Zelena milja miš, gospodine Jingles, živio je vrlo, jako dugo.
Pročitajte našu cjelovitu recenziju 'Severance' ovdje .
Epizoda 2: Habeas Corpus
- “To nije sreća, to je plan. A nije ni Božja. Sjećate se psa? Davitelj? Svakako. ' Ovo pripovijedanje upravnika Lacya spominje oboje Čija i Mrtva zona . Također se spominje 'pronalazak tijela dječaka pored željezničkih pruga', na što se upućuje Tijelo , kratka priča koja će postati film Pripremite se za mene.
- Tijekom posjeta Lacynoj kući, Henry pronalazi nekoliko isječaka iz novina u kojima se spominju događaji iz Čija , Mrtva zona i Potrebne stvari .
- Nisam toliko siguran što mislim o cijeloj toj stvari 'Jackie Torrance'. Lik Jane Levy očito je a Sjajno referenca, ali naziv je pravedan isto slično Jacku Torranceu po mojoj želji. I nejasno je treba li ona biti povezana s tim likom ili je ovo sve slučajnost.
- 'Nan's Luncheonette' donosi Henry. Ovo se jelo spominje kao mjesto u oba To i Kingova kratka priča Pas sunce . Pas sunce smješten je u Castle Rocku, ali To smješten je u Derryju u državi Maine. Što znači da je Nan’s Luncheonette ili lanac restorana u dva različita grada, ili je King zaboravio da ga je koristio dva puta. U svakom slučaju, Jackie kaže Henryju da je ručak već odavno izgorio.
Cijelu našu recenziju 'Habeas Corpus' pročitajte ovdje .
Epizoda 3: Lokalna boja
- Mlada Molly na zidu ima plakat Ramones. Stephen King veliki je obožavatelj Ramonesa i u svom romanu navodi nekoliko njihovih tekstova Sematary za kućne ljubimce . Kada Sematary za kućne ljubimce pretvoren je u film 1989. godine, Ramones su za njega snimili tematsku pjesmu. Možete ga slušati ovdje (to stijene ).
- Možda to nije izravna referenca, ali Mollyin san o crkvi punoj prokletih, optužujućih župljana vrlo je sličan sceni u Kingovoj noveli Ciklus vukodlaka , kasnije adaptiran u film Srebrni metak . Tamo svećenik (koji je slučajno vukodlak) ima noćnu moru koju svi njegovi župljani pretvaraju u vukodlake dok drži propovijed.
- Molly spominje izgradnju sjenice u središtu grada kao dio svog projekta revitalizacije. Castle Rock je u prošlosti zapravo imao sjenicu, no struktura je eksplodirala krajem Potrebne stvari .
- Ne vjerujem da se njegovo puno ime izgovara naglas, ali tinejdžer koji Molly prodaje svoje lijekove zove se Dean Merrill. 'Merrill' je prezime koje je King ranije koristio. Ace Merill bilo je ime tinejdžerske kapuljače u Kingovoj kratkoj priči Tijelo , koja je postala Pripremite se za mene . A Pop Merrill, Aceov ujak, bio je lik u Kingovoj kratkoj priči Pas sunce .
Ovdje pročitajte našu cjelovitu recenziju 'Local Color' .
Epizoda 4: Kutija
- Henry i Molly popiju piće u The Mellow Tiger, baru koji se spominje u romanu King's Castle Rock-set Potrebne stvari .
- Istražujući vlastiti nestanak, Henry nailazi na ime 'Vincent Desjardin' u novinama. Vince Desjardins (piše se s s na kraju) lik je u King'su Tijelo , koji je nadahnuo film Pripremite se za mene. Jedan je od članova masnije bande koju vodi Ace Merrill (Kiefer Sutherland u filmu). U prvom Kingovom romanu Carrie , tu je lik po imenu Miss Desjardin - ona je školski P.E. učiteljica, a ona je jedna od rijetkih ljudi koja je preživjela kad Carrie ode na maturalnu večer. (Napomena: naslov u novinama Henry prvo naziva čarolije imenom 'DESJARDIN', ali kasnije, vidimo da je napisano kao 'DESJARDINS', što bi mogao biti pametan način priznanja da je King sam napisao prezime na dva različita načina u Tijelo i Carrie . Ili je možda samo glupan.)
- U jednoj sceni Molly pokušava prodati kuću nekim strancima koje je mračna povijest Castle Rocka razumljivo uznemirila. U slabašnom pokušaju da ublaži njihov strah, Molly komentira da je 'serijski davitelj' umro u njezinoj kući, a njezina je kuća sasvim normalna. Taj je davitelj nesumnjivo Frank Dodd, lik serijskog ubojice iz Kingova romana Mrtva zona . Nakon što vidoviti Johnny Smith identificira Dodda kao davitelja, Dodd počini samoubojstvo. U onoj što je sada Mollyna kuća.
- Ovo je malo nategnuto, ali svejedno ću ga uključiti. Uznemirujući, sjajno uprizoren zaključak epizode smješten je u 'Crying' Roya Orbisona. U Kingovoj kratkoj priči Znate da imaju vraški bend , par se našao u gradu znatiželjnog imena Rock and Roll Heaven. Kad tamo dođu, otkrivaju da je grad naseljen mrtvim glazbenicima, koji su svi neobjašnjivo zli i ubilački u svojim zagrobnim oblicima. Orbison je jedan od neumrlih glazbenika koji se nalaze u paru.
Cijelu našu recenziju 'The Box' pročitajte ovdje.
Epizoda 5: Žetva
- Prije nego što je pušten iz Shawshanka, Kid gleda stari obrazovni video o napuštanju zatvora i povratku u društvo. Video spot vodi čovjek po imenu Lou Hadley. U Iskupljenje u Shawshanku , nasilni čuvar ima ime Byron Hadley (u filmu ga glumi Clancy Brown). Može se pretpostaviti da je Lou Hadley njegovo potomstvo.
- Liječnik kaže Henryju da bi Kidu mogla dati krevet na brdu Juniper. Juniper Hill je azil koji se prvi put spominje u Stephenu Kingu To . Henry Bowers, nasilnik koji ga je upisao u Klub gubitnika, tamo završava kao odrasla osoba. Azil se spominje u nekoliko drugih Kingovih djela, uključujući Potrebne stvari , Mračna polovica , Tommyknockersi , i više.
- Tijekom Alanovog govora na ceremoniji imenovanja mosta, govori o tome kako je nekoć želio biti mađioničar. Ovo je u skladu s likom kakav se pojavljuje u Kingovim knjigama. King nekoliko puta spominje da je Pangborn amaterski mađioničar koji je vrlo dobar u spretnosti. U stvari, Alan koristi svoje vještice mađioničara kako bi zaustavio demonskog Lelanda Gaunta na kraju Potrebne stvari .
- Najočitija Kingova referenca epizode je iz Jackieine priče. Kako kaže klincu, imala je ujaka koji mu je jedne zime 'otvorio poklopac' i pokušao 'sjekirom oduzeti ženu i klinca na otmjenom skijalištu'. Ovo je, naravno, referenca na Isijavanje . Jackie dodaje da je uzela ime svog ujaka - Jack - da bi naljutila ljude u svojoj obitelji. To je sporedna stvar, ali sretna sam što je emisija uzela vremena da to objasni. Kad smo prvi put saznali da se ovaj lik zove Jackie Torrance, mislio sam da je pomalo lijen. Objašnjavajući da to nije stvarno Jackieino ime - ona stvaran zovem se Diane - ispravlja stvari.
- U jednom trenutku klinac stoji na krovu tvornice košulja i možemo čuti salve misli i zvukova koje čini se da čuje. Jedan je pas koji laje, što može i ne mora biti Čija . Drugo je da netko jasno pita: 'Želite li vidjeti mrtvo tijelo?' Ovo mora biti izravno povlačenje Tijelo , priča koja je postala Pripremite se za mene.
- Alan spominje da je zadnji put vidio dijete prije 27 godina. U King'su To (koja je, naravno, imala filmsku adaptaciju s Billom Skarsgardom), Klaun Pennywise ponovno se pojavljuje u Derryju svakih 27 godina.
Pročitajte našu cjelovitu recenziju 'Žetve' ovdje.
Epizoda 6: Filter
- To nije izravna referenca, ali Odin i Willie koji putuju okolo u kamp vozilu mogu biti povratni poziv Kingu Sjajno nastavak Doktor Spavaj . U toj knjizi skupina 'psihičkih vampira' luta po prirodi u RV-ima, hraneći se psihičkom suštinom koju posjeduju ljudi koji imaju sjaj.
- Juniper Hill spomenut je u prethodnoj epizodi, ali ovaj put ga vidimo u cijelosti. Umobolnica je nastala u King'su To. Tu završava nasilnik Henry Bowers nakon što grad Derry pretpostavi da je on - a ne Pennywise Clown - odgovoran za ubojstvo nekoliko djece.
- Ubojstvo vrana roji se iznad brda Juniper kad Kid stigne. Pogled na sve te ptice na nebu mogao bi se odnositi na Kingov Mračna polovica , koja ima ptice kao vjesnice smrti. To je reklo, ptice unutra Mračna polovica su vrapci, a ne vrane.
- Kad smo već kod vrana: dok Klinac gleda prema svim pticama, jedna od njih pada mrtva. Gledajući to, podsjetio sam se na način na koji je King opisao veliko zlo svog apokaliptičnog romana Štand: “ Izgleda poput svih koje vidite na ulici. Ali kad se on naceri, ptice padnu mrtve s telefonskih linija. Kad vas pogleda na određeni način, prostata se pokvari, a urin sagorijeva. Trava požuti i umre tamo gdje pljune. Uvijek je vani. Izašao je iz vremena. Ne poznaje sebe. Ima ime tisuću demona ... Poznaje magiju. Može zvati vukove i živjeti u vranama. On je kralj ničega. '
Pročitajte našu cjelovitu recenziju 'Filter' ovdje.
Epizoda 7: Kraljica
- Alan pokazujući Ruth čarobni trik još je jedna referenca na Alana Pangborna iz Kingovih knjiga, koji je amaterski mađioničar.
- Juniper Hill se još jednom spominje. Kao što je prethodno rečeno, riječ je o istom mentalnom azilu od King'sa To .
- Kad smo već kod toga To , kada Ruth gleda vijest o požaru na brdu Juniper, možemo čuti novinara kako govori da su vatrogasci iz 'sve do Derryja' došli pomoći u gašenju požara. Derry je, naravno, grad iz To
Cijelu našu recenziju 'The Queen' pročitajte ovdje.
Epizoda 8: Prošlo savršeno
- Već smo jednom rekli, ali ponavlja se: Kid spominje čekanje 27 godina, što je isto toliko vremena koje prolazi prije nego što se Pennywise vrati To . Povrh svega, imati Billa Skarsgarda - koga igra Pennywise u 2017. godini To - recite 'Čekao sam 27 godina!' vodi ovu referencu na sljedeću razinu.
- Mogla bi se spomenuti scena u kojoj Gordon brutalno napada jednog od svojih kolega učitelja Isijavanje . U romanu Stephena Kinga saznajemo da je glavni lik Jack Torrence izgubio posao učitelja nakon što je napao učenika kojeg je uhvatio kako mu siječe gume.
- Kad smo već kod toga Isijavanje , Jackie Torrance koja je nekoga ubila sjekirom poziv je na postupke svog ujaka u Isijavanje filmska adaptacija. (Jack Torrence u Kingovom romanu ne koristi sjekiru koristi roke (ili kroket) čekić.
- Nakon što napusti Castle Rock, Wendell se odluči vratiti. Polazi iz autobusaJeruzalemska parcela (ime grada može se nakratko nazrijeti s lijeve strane okvira, ugravirano na autobusnoj stanici) i kreće natrag do Castle Rocka. Jeruzalemski Lot je grad u središtu Kingova vampirskog romana ‘Salemova parcela .
Cijelu našu recenziju 'Past Perfect' pročitajte ovdje.
Epizoda 9: Henry Deaver
- Kad se Henry, zvan Kid, vrati na Castle Rock, njegovim se taksijem vozi Emporium Galorium, smeće koje služi kao glavna postavka kratke priče o Stephenu Kingu Pas sunce. Emporium Galorium također je naveden u Potrebne stvari i Sematary za kućne ljubimce .
- Još jedno mjesto kroz koje Kid prolazi je sladoledarnica pod nazivom Caliborne Cream, bez sumnje referenca na King's Dolores Claiborne .
- Portal u šumi na zamjensku vremensku traku vjerojatno je referenca na Vrata pronađena u King'su Mračna kula knjige. Tamo Vrata služe kao prijevoz na velike udaljenosti, a također i u druge svjetove.
Cijelu našu recenziju 'Henry Deaver' pročitajte ovdje.
10. epizoda: Rimljani
- Tijekom povratne scene u kojoj je mladog Henryja progonio njegov pomahnitali otac, vidimo dječaka kako korača unatrag u vlastitim tragovima u snijegu kako bi prikrio tragove. Danny Torrance čini isti isti potez kada bježi od svog ludog oca u adaptaciji Stanleyja Kubricka Isijavanje .
- Henry spominje Wilmu Jerzyck jednom od svojih klijenata Castle Rocka. Wilma Jerzyck jedna je od stanovnica Castle Rocka u King'su Potrebne stvari .
- U sceni nakon kredita, Jacky Torrance govori o tome kako će putovati 'na zapad na istraživačko putovanje' kako bi dovršila knjigu koju piše - knjigu tzv. Izlaziti . Ovdje je implikacija da putuje hotelom Overlook, iako u Kingovom romanu hotel eksplodira, pa će možda samo posjetiti mjesto na kojem je nekad stajao.
