Ljubitelji televizijske serije Prostranstvo vjerojatno znaju da se emisija temelji na knjigama Jamesa S. A. Coreyja, prezimena koautora Tya Franka i Daniela Abrahama. Svaka sezona otprilike prati priču iz jedne od knjiga, a sezona 4 se ne razlikuje od glavne radnje showa iz koje je preuzeto Opeklina Cibole , četvrta knjiga u seriji knjiga s devet svezaka (osma knjiga, Tiamat's Wrath , objavljen je ove godine, a konačna knjiga trebala bi izaći 2020.).
Kao i većina televizijskih adaptacija, postoje nužne razlike između izvornog materijala i onoga što vidimo na ekranu. Prostranstvo se po tom pitanju ne razlikuje, a iz knjiga se u 4. sezoni izvuklo i izvuklo puno toga. “Na kraju sezone, [koautori Ty Frank i Daniel Abraham] i ja ćemo početi razgovarati o planu za sljedeće godine ”, rekla je voditeljica showa Naren Shankar / Film. 'Često ću imati osjećaje o tome kako bismo to trebali prilagoditi, koje bismo promjene trebali napraviti, ali nas troje razgovaramo o tim stvarima.'
Pročitajte kako biste saznali više o razlikama oko kojih su se ova tri kreativna uma dogovorila za emisiju, uključujući Šankarovu perspektivu zašto su neki od njih nastali.
koji je crveni tip u osvetnicima
Upozorenje: teški spojleri dolje i za sezonu 4 televizijske serije, kao i za četvrtu knjigu Expanse, Opeklina Cibole . Tu je i vrlo lagani spojleri za petu knjigu Expanse, Igre Nemesis .
Velika promjena # 1: Uklanjanje Havelockove priče na Edward Israel
Jedno od glavnih gledišta u Opeklina Cibole je iz Havelocka, Millerovog starog partnera kad su obojica bili detektivi na Ceresu. Do četvrte knjige, Havelock sada radi na osiguranju korporacije podržane od strane UN-a koja je poslana da uspostavi prisutnost na New Terra (AKA Ilus). Za razliku od svog šefa Murtryja, Havelock ostaje na Edward Israel za cijelu knjigu, gdje gomila 'zamijenjenih' inženjera dovodi sve Gospodare muha s negodovanjem prema Beltersu. Cijela ova priča, uključujući Havelocka koji je promijenio stranu i na kraju dospio do Rocinante , potpuno je izostavljen iz četvrte sezone. Međutim, ovaj je propust razuman - temu civiliziranih ljudi koji postaju manje od civiliziranih dobro pokriva Murtry na Ilusu, a držeći ovu priču van, emisija je uspjela izgraditi Bobbie, Avasaralu i OPA-inu priču, koji su u knjizi jedva prisutni, ako uopće postoje.
Velika promjena # 2: Dodatak linija priča Bobbieja, Avasarale i Ashforda, bubnjara i Marca
Izuzev nekoliko odabranih poruka Holdenu iz Avasarale, cijeli Opeklina Cibole odvija se na Ilusu. Ako je emisija slijedila ovaj trend, to je značilo da se omiljeni likovi obožavatelja Bobbie, Avasarala, Ashford i Drummer uopće neće pojaviti u 4. sezoni. Srećom, emisija je za sve uključila priče, pa čak i izvučena iz izvornog materijala, oboje iz pete knjige, Igre Nemesis , a također i iz jednog od Prostranstvo novele koje je objavio i James S. A. Corey. “Mnogo Bobbiejeve priče je iz novele Bogovi rizika , ”Objasnio je Shankar u intervjuu za / Film. “Mislili smo da je to zaista zanimljiv način da napokon odemo na Mars. Željeli smo vidjeti kakvo je to mjesto - dotakli smo ga se tako što smo tamo otišli brodovima i vidjeli kakva je marsovska kultura, ali uvijek je bilo učinkovito na mornaričkom brodu, pa nam je dalo priliku da odemo u taj svijet i kakav je tamo život. '
Izborna prijetnja Avasarale uopće se ne dotiče u Opeklina Cibole , iako je emisiji pružio priliku da se ne samo dotakne kako je otkriće prstenastih vrata utjecalo na Zemlju, već i da pruži dublji uvid u odnos Avasarale sa svojim suprugom i kako nešto tako intenzivno i stresno poput globalnih izbora može naprezati čak i najjača veza.
A tu je i OPA. Marco Inaros, Belter s velikom nasilnom vizijom da ubije puno Zemljana, lik je koji je iz pete knjige povučen u četvrtu sezonu. Ne ulazeći u spojlere za Igre Nemesis , zasijavajući Marcov lik ove sezone, učinkovito razbija vjerojatni glavni sukob za sezonu 5. Uvođenje Marca sada je također pomoglo naglasiti unutarnje borbe s kojima se OPA suočava u pokušaju da se legitimira na Zemlji i Marsu.
provjerite s dr. steveom bruleom gledaj online
Velika promjena # 3: Naomi pokušava riješiti gravitaciju na Ilusu
U knjizi Naomi nikada niti ne pokušava prilagoditi se životu visoke gravitacije na Ilusu u kojem je provela Opeklina Cibole troši se na Rocinante i kao zatvorenik na Edward Israel kad ona pokuša razoružati njihov naoružani šatl i uhvati je. Međutim, u 4. sezoni Naomi očajnički želi moći živjeti s planeta.
Dominique Tipper, glumac koji glumi Naomi, objasnio je za / Film što je motiviralo njezin lik na to: „Želja da bude na planeti i iskusiti kako je to djelomično je vlastita znatiželja, a dijelom nada da će olakšati neke Belterove nevolje i njihova oslanjanja na Zemlju. Mislim da je za nju ovo dobro rješenje, jer za Naomi je nikada nećete uhvatiti kako odlazi na Zemlju - to je planet njezina tlačitelja. Sad kad su prstenasta vrata otvorena, za nju je to prilika da tamo postoji s muškarcem kojeg voli. I tako dobivaju najbolje iz oba svijeta. Možete je vidjeti kako prolazi ovo zaista teško putovanje kako bi se tijelo prilagodilo atmosferi, i to je prava borba za nju. '
Naomina borba da ostane na strani planeta u konačnici propada, što sa sobom donosi ne samo dirljiv trenutak za nju i Holden, već i čekiće kući veću točku da će biti Beltera koji se neće moći smjestiti ni na jednom novom planetu . Što će biti s onima koji moraju ostati u okruženju niske gravitacije? OPA, uključujući Marca, također se bore s ovim, s tim da se čini da Marcovo stajalište pobjeđuje barem u neposrednom terminu svojim napadom na Zemlju na kraju sezone.
Velika promjena # 4: Neka glavno stajalište doseljenika Ilusa bude Lucija umjesto njezinog supruga, Basia
U Opeklina Cibole , Basia - Lucijin suprug i kolega izbjeglica iz Ganimeda - glavni je lik gledišta. U knjizi je on umjesto Lucije onaj koji je dio ćelije koja raznosi desant za slijetanje koji ubija desetke iz korporacije podržane od strane UN-a. Emisija je umjesto toga Luciju učinila fokusnim likom na Ilusu, dijelom i zato što se to što je Basia bila u fokusu osjećalo malo previše slično Praxovoj ulozi u ranijim sezonama.
Velika promjena # 5: Dodavanje materijala u sezonu 4 radi postavljanja sukoba za sezonu 5
Postoje i druge promjene, naravno, sitnice poput neviđenja više vanzemaljske flore i faune opisane u knjizi (volio bih vidjeti jednog od onih 'guštera' koji bacaju čitav trbuh kad nešto jedu, ali razumijem da je proračun CGI-a bolje potrošen drugdje). A ako ste već čitali Igre Nemesis , uzbudljivo je vidjeti kamo stvari idu prema 5. sezoni. 'Razmislite koliko imamo od toga da Marcu i Naomi pokažemo onako kako to činimo u 4. i 5. epizodi ove sezone', zadirkivao je Shankar. 'To je ogromna prednost materijala koji smo stvorili za sezonu 4, a koji nije u knjigama koje materijal premošćuju knjige 4 i 5.' I dok ćemo vjerojatno morati pričekati još godinu dana da vidimo kako će se odigrati 5. sezona, ljubitelji i knjiga i emisije znaju što ćemo dobiti, kako bi se to reklo, zemljotresno.
