Kada je u pitanju Francis Ford Coppola ‘S Kum trilogije, čini se da se svi slažu: prva su dva filma remek-djela, a što manje rečeno o trećem filmu, to bolje. Ne bismo trebali pretjerano plakati Kum III. Dio - unatoč svojoj današnjoj reputaciji gluposti, zapravo je bio dobro prihvaćen na blagajnama pa čak i sedam nominacija za Oscara (uključujući i najbolji film!). No, s godinama je Coppolina labudova pjesma za obitelj Corleone postala crvenokoso pastorče trilogije.
Sada, u duhu njegovih višestrukih posjekotina Apokalipsa sada i novije Pamučni klub Encore , Coppola se vratio i preradio film u nespretan naslov Kum, Coda: Smrt Michaela Corleonea . Ovaj je ono što on i Kum kreator Mario Puzo želio je da publika doživi - ne treći ulazak u trilogiju, već epilog onoga što je prije bilo. No je li ova nova verzija zaista toliko različita?
najveći filmovi svih vremena afi
Ne, ne stvarno. Što se tiče velikih promjena, Coppola je podesio početak i kraj, a zatim je smanjio neke scene. Kazališni dio otvorio se uznemirujućim pogledom na napušteni, truli, sablasni kompleks Corleonea na jezeru Tahoe. Coppola je signalizirao smrt i propadanje što se krije u svakom sjenovitom kutu filma. Evo, redatelj to sprečava, skačući umjesto toga na scenu gdje ostarjeli kum obitelji Corleone Michael ( Al Pacino ) sastaje se s čelnikom Vatikanske banke. Banka je nagomilala ogroman deficit i žele da ih ovaj ugledni mafijaš spasi. I Michael je više nego sretan što intervenira - ne zato što je posebno vjeran čovjek. Dapače, on želi da ga se vidi kao legitimnog poslovnog čovjeka, a ne samo kao još jednu masnu kapuljaču. Ali više od toga, želi iskupljenje.
Michael je odgovoran za smrt mnogih ljudi, ali ubojstvo njegova starijeg brata Freda visi mu nad glavom poput kišnog oblaka koji će puknuti. 'Ubio sam sina svoje majke', u jednom trenutku plače priznajući. 'Ubio sam sina svog oca.' Možda, samo možda, može iskoristiti svoje neovlašteno stečene dobitke da kupi put u nebo. I tako je postavljena pozornica za ono što dolazi: Michael će provesti gotovo cijelo vrijeme trajanja Kum, Coda jureći za iskupljenjem i pokušavajući ostaviti svoj zločinački život iza sebe. Ali to je lakše reći nego učiniti. Kao što nam Michael kaže, 'Taman kad sam pomislio da sam vani ... povuku me natrag.' I taman kad je pomislio da će napokon iskupiti svoje grijehe, vratit će se nasilje kako bi se oborilo ono što voli.
koliko sezona ima veronica mars
Ovo su velike, smjele, opsežne stvari. To je operno - i Coppola se ne boji da nas tuče po glavi tom činjenicom, postavljajući veliki klimaktični trenutak tijekom stvarne opere. I to je melodramatično, i melankolično je, i mračno je. Život Michaela Corleonea je tragedija. Kad smo ga prvi put sreli unutra Kum , bio je svježi ratni heroj koji nikada nije trebao biti dio obiteljskog posla. Po Kum II. Dio , postao je hladan, proračunat ubojica. Sada, u ovom trećem unosu, želi se popraviti. Želi ispraviti stvari - jer je smrt odmah iza ugla, i tko će ikada znati pravu vrućinu vatre koja čeka proklete?
Ništa od toga nije novo. Ako ste vidjeli Kum III. Dio , zapravo ste vidjeli Kum, Coda . Oni koji očekuju nešto drastično, poput Coppolinog Apokalipsa sada: Redux , bit će razočarani. Umjesto toga, redatelj je tu i tamo napravio male rezove. Rezovi koji uistinu čine dugotrajni film i njegove opsežne narative malo sažetijim - jedanaest je minuta kraće od kazališnog reza. I premda bi to moglo donijeti (malo) žustrije iskustvo, ne može riješiti sve probleme koji su nepomirljivo upleteni u DNK filma.
Naime: lijevanje. Tijekom godina mnogo se govorilo o izvedbi (ili njenom nedostatku) Coppoline kćeri Sofia Coppola , ovdje glumi Michaelovu kćer Mary. Sofia Coppola na kraju se vratila kao priznata filmašica, ali u to je vrijeme njezin rad u Kum III bila divlja. Ni kritičari kojima se film svidio nisu mogli previdjeti njezinu ukočenu drvenu izvedbu i njezinu čudno monotonu linijsku isporuku koja torpedira bilo kakav osjećaj osjećaja ili patetike. Da budem poštena, nikada joj nije bilo suđeno da igra ulogu. Winona Ryder izvorno je glumila, i teško je ne zamisliti neki alternativni svemir gdje smo to stigli da inačica Kum III. Dio . Ali Ryder je na kraju ispao iz slike zbog nervozne iscrpljenosti u posljednji trenutak, ostavljajući redatelja Coppolu pomalo u obvezi. Nikad onaj tko se kloni korištenja članova svoje obitelji - sestre Talia Shire pojavio se u sve tri Kum filmova, i ovdje ona ima svoju do sada najveću ulogu u franšizi, služeći kao Michaelov neslužbeni savjetnik - Coppola je ulogom preuzela kćer Sofiju.
Bila je to ogromna pogreška. Ali Sofia Coppola nije jedina greška koja se prikazuje u filmu. Franšizni igrač Robert Duvall želio više novca za povratak, a Coppola i društvo pogriješili su jer mu nisu dali ono što je želio. Kao rezultat toga, Duvallovog Toma Hagena, važnog člana obitelji i filmske franšize, zamijenio je novi lik, odvjetnik po imenu B.J. Harrison. Harrisona glume vječno preplanuli George Hamilton , a glumac se niti jednom gelira s materijalom. Samo se mota u pozadini, dio krajolika.
A onda je tu Andy Garcia kao usijani Vincent, vanbračni sin Michaela drugo mrtvi brat, Sonny. Garcia je dobar glumac s pravim materijalom, ali ovdje je previše nespretan. Trebao je kanalizirati istu onu vrstu nasilnog bijesa koji je bio svojstven Sonnyju Jamesa Caana u prvom Kum , ali Garcia nikada ne može pronaći tu iskru. Njegove ludorije s tvrdim momcima uvijek se čine kao igranje glume, a kad na kraju preuzme obitelj zbog Michaelove bolesti, to nategne lakovjernost. Krajem godine možemo kupiti autsajdera Michaela koji nasljeđuje obitelj Kum zbog svojih iskustava tijekom tog sjajnog prvog filma. To se ne može reći za Vincenta.
Ne pomaže stvarima ljubav je koja izaziva naježdu koja se razvija između prvih rođaka Mary i Vincenta. Coppola je ovdje dotjerao nešto od toga - potez koji će nesumnjivo podići nekoliko obrva, jer se čini da je to znak da otac napokon popušta i priznaje da je pogriješio bacivši kćer. Ali romansa Vincent-Mary previše je sastavna za glavnu radnju da bi je se u potpunosti izmiješala, pa tako ostaje, smrdeći. Postoje i taktovi koji nikad ne zvuče istinito - poput otkupiteljskog luka između Michaela i bivše supruge Kay ( Diane Keaton ), ili manja radnja o Michaelovu sinu koji želi biti pjevač umjesto odvjetnika. Koga briga?
Ali čak i ovi eklatantni problemi ne mogu se potpuno prevrnuti Kum, Coda . Coppolin smjer je preoštar previše pametan da bi ga se moglo ignorirati. Način na koji povlači paralele između opere koju obitelj posjećuje na vrhuncu i događaja koji slijede nakon nje je slasan. A crte radnje koje uključuju Vatikansku banku - a koje se temelje na teorijama zavjere koje su se uskovitlale oko iznenadne smrti pape Ivana Pavla I - vrsta su velikog pripovijedanja 'zamahujućeg za ograde' kojeg bi se većina filmaša bojala riješiti dana. Coppola također inscenira nekoliko izložaka, na primjer kada naoružani čovjek u helikopteru oduva cijelu sobu starih mafijaša koji se okupljaju u Atlantic Cityju ili kada Vincent sastavi veliki, složeni ubod kako bi izveo suparničkog gangstera Joeyja Zasu ( Joe Mantegna , koji ovdje zasjenjuje gotovo polovicu glumačke ekipe u svojoj kratkoj, ali nezaboravnoj ulozi). I naravno, postoji velika montaža gdje se svi računi podmiruju i svi koji su se našli na Michaelovu putu nasilno se izribaju (jedan se čovjek ubode nožem u vrat vlastitim naočalama, što rezultira gejzirima krvi). Nepobitno je: kad Coppola krene, nezaustavljiv je.
Sve ovo usidrio je Pacino, koji je napravio nezaboravan zaokret kao sasvim drugačiji Michael. Ako pogledate sva tri filma unatrag - kao što sam nedavno gledao - neugodno je vidjeti koliko se Michael čini drugačijom u svakoj inkarnaciji. Većinu je izvan svoje dubine Kum , on je nemilosrdan i gotovo psihopatski u Kum II. Dio , i ovdje je umoran. Osjećate kako iscrpljuje Pacinoov umor dok se premješta, skriven iza tamnih sunčanih naočala. Omekšan je u starosti, a sve što želi je ostaviti prošlost iza sebe. Ali ne može. Taman kad je pomislio da je vani, povuku ga unutra.
/ Ocjena filma: 8 od 10
misteriozno kazalište 3000 najboljih epizoda
