HDTGM: Razgovor s Jeremiahom Chechikom, redateljem Osvetnika - Stranica 2 od 3 - / Film

Film Apa Kanggo Ndeleng?
 

osvetnici 1998



2. dio: Alisa u zemlji čudesa (s Amnezijom)

Blake Harris: Pa pričaj mi o tome Osvetnici . Kako je došlo do tog projekta? Zašto je to bila priča za koju su producenti smatrali da je treba ispričati u tom trenutku, krajem ‘90 -ih?

Jeremiah Chechik: Pa sigurno nije bila moja ideja da to napravim. Jerry Weintraub - RIP Jerry, volio sam ga do smrti - jedan od velikih holivudskih producenata stare škole složio je taj projekt.



Blake Harris: Zaista je legenda. Taj dokumentarac o Jerry Weintraub , Njegov način , jedan mi je od svih najdražih.

Jeremiah Chechik: Da, jednostavno je bio sjajan. A postao je i vrlo, vrlo drag prijatelj. Mislim da bi većina kreativnih ljudi s kojima je surađivao rekla isto: da je on jednostavno prekrasna osoba, divan čovjek. Svejedno, ponudio je Osvetnici meni i mi smo to razvili, znate. Razvili smo je do te mjere da smo je željeli napraviti. No, kad smo krenuli naprijed, stvari su se događale u studiju.

Blake Harris: Kakve stvari?

Jeremiah Chechik: Bilo je puno političkih pomaka. U studiju su bili ljudi koji nisu željeli uspjeti. Tko je smatrao da je previše umjetnički, previše engleski itd. Oni su željeli izravan akcijski film. Pa, znate, nismo snimali taj film. Dakle, bilo je puno napetosti. A ta se napetost doista očitovala u postprodukciji kad su saveznici tog filma - rukovoditelji koji su za to bili odgovorni - nakratko otpušteni ili otišli. A tada su odgovorni ljudi bili ljudi koji uopće nisu željeli snimati film. Tako da je postprodukcija za mene bila prilično jadno iskustvo.

Blake Harris: Jeste li imali ikakvog osjećaja prije objave da se taj raskol događa?

Jeremiah Chechik: Da. Ali kad pucate, pritom ste pokopani. Još uvijek imate jedno oko na to, ali tu ne možete ništa učiniti. I zapamtite, u Londonu sam udaljen tisuće kilometara. A studiji su ovdje u L.A.

je Manchester uz more temeljen na knjizi

Blake Harris: To ima smisla.

Jeremiah Chechik: Ali svakako želim razjasniti da je stvarno stvaranje filma - priprema i snimanje tog filma - bilo fantastično. Veliko oduševljenje. I samo, znate, u svim tim dnevnicima postoji cijeli drugi film. I možda jednog dana mogu sastaviti rezni ton mog redatelja i glazbu koju sam želio. A ne njegova kopiladarska verzija.

Blake Harris: Pa, to je ono na što bih se želio usredotočiti: divna verzija filma. Recite mi što vas je uopće privuklo projektu?

Jeremiah Chechik: Pa prvo, privukli su me ti likovi, koje sam vrlo dobro poznavao iz vremena kada sam bio mlađi. Svidjela mi se ideja stvaranja vrlo nadrealne, neuzvraćene romanse koju su uokvirili intenzivno nadrealni vizualni sadržaji. Obično to ne možete učiniti u studijskom okruženju, pa je to bio stvarno atraktivan smisao i ton. Učiniti nešto tako eliptično i zanimljivo poput toga. Ono što sam naučio je da niste krenuli snimati vrlo skup umjetnički film za studio.

ZZ3904635E

Blake Harris: Spomenuli ste da ste gledali TV emisiju kao dijete. Jeste li bili veliki obožavatelj originalne emisije? Jeste li se vratili i ponovno pogledali epizode?

Jeremiah Chechik: Da i da. Izvorno sam bio veliki obožavatelj emisije. Odrastao sam u Kanadi, pa smo vidjeli sve te britanske emisije, doživjeli smo sve te emisije Zarobljenik , Tajni agent Čovjek i naravno, Osvetnici . Sve je to bilo dio mog ranog TV jezika. I da, vratio sam se i gledao. Bilo je uzbudljivo, bilo je stvarno, zaista uzbudljivo. I mislio sam da je Don MacPherson [scenarist] sjajno odradio scenarij.

Blake Harris: Jeste li nedavno ponovno gledali film? Ponovno posjetili?

Jeremiah Chechik: Ne. Mislim, ne mogu to gledati. Vrlo je teško vidjeti film u kojem to nije film koji sam namjeravao snimiti, jer je studio na kraju izrezao toliko zanimljivih veza koje su stvorile samu logiku nelogičnog svemira. To je nekako poput gledanja Alisa u zemlji čudesa bez imalo pojma da je sišla zečjom rupom. Kao: Tko je ta osoba?

Blake Harris: [smijeh]

Jeremiah Chechik: Te su me stvari uzrujale, ali bilo je (i još uvijek ima) puno ljudi koje privlači vizualni jezik toga. I vrste ludih izvedbi i vrsta neobičnog senzibiliteta. Mislim, i dalje ostaje vrlo lijep film. I moja ljubav prema mojim glumcima, jednostavno nije imala granica. Bilo je sjajno surađivati ​​sa Seanom [Connery]. Bilo je sjajno surađivati ​​s Eileen Atkins i Jimom Broadbentom. I naravno Ralph [Fiennes] i Uma [Thurman]. Ralph kojeg sam poznavao mnogo godina prije. Uvijek smo željeli nešto raditi zajedno.

rat planeta majmuna James James Franco

Ralph Fiennes u Osvetnicima

Blake Harris: Je li se studiju svidjela ideja da Ralph glumi u akcijskom filmu?

Jeremiah Chechik: Da. Da. Mislili su da će biti zabavno. Sjeti se: On je to učinio Engleski pacijent . Bio im je na radaru, svidjelo im se, nije bilo problema.

Blake Harris: Što je s Umom? Kako ste je odabrali?

Jeremiah Chechik: To je više bio studio. Studio je želio da glumim Umu. Prvotno je glumljena Nicole Kidman. Ali završila je s velikim problemom zakazivanja. Uloge je dobila u Kubrickovom filmu [ Oči širom zatvorene ] i nije joj mogao (ili ne bi) dao datum zaustavljanja, a studio ne bi forsirao film da je prilagodi i onome što sam želio. Željeli su ga snimiti, film im je trebao za opskrbu plinovoda i preporučili su Umu. Tako sam se susreo s Umom i pomislio: Wow, super je. Divna je, volim je. Pa je tako došlo do toga

Sean Connery u osvetnicima

Blake Harris: A što je sa Seanom Conneryjem?

Jeremiah Chechik: To sam bio ja 100 posto. Rekao sam, 'Neka to učini Sean Connery.' I svi su rekli: „Nikad ga nećete dobiti! Nikad to neće učiniti i preskup je! ' Upravo sam dobio studio da mu pošalje scenarij, a onda me nazvao kući s tim nevjerojatnim glasom i naglaskom. A onda sam sjeo u avion, odletio za Španjolsku, upoznali smo se i počinio je.

Blake Harris: Kad smo već kod Seana Conneryja, jedna od najupečatljivijih scena u filmu je kada je domaćin sastanka zlikovaca odjevenih u kostime medvjedića. I razgovaraju o svom podlom planu upravljanja vremenom u svijetu. Zanimalo me otkud te ideje: kontrola vremena i sastanak medvjedića?

Jeremiah Chechik: Obje su ideje izašle iz scenarija Don MacPhersona. Prizor medvjedića natjerao me da želim režirati film.

Blake Harris: Zanimljiv. A ako vam ne smeta što pitam, znatiželjno sam čuti kako je to prijeći od želje da nešto usmjerite do trajnih neželjenih promjena te stvari koju ste režirali i, u konačnici, gledajući film kako se muči na blagajnama. Kakav je to bio za vas u to vrijeme?

Jeremiah Chechik: Oh, bilo je brutalno. Bilo je brutalno. Mislim, natjerao me da preispitam sve o svojim izborima u režiji i onome što želim raditi i tko sam. Bilo je izuzetno bolno. Bio sam shrvan time. I znao sam da dolazi, ali svejedno sam bio slomljen. Budući da sam nosila ... slušajte, možda bi film bio užasan s mojim krojem. Možda mojim rezom ne bi bio komercijalno uspješan. Ali nažalost nikada nećemo saznati. I zbog toga je to bilo mrtvorođenče i ja sam kriv. Mislim, nosit ću ga. To je ono što jest. Ali i dalje je jako, jako boljelo. Tako sam doslovno morao prestati raditi - bilo po izboru bilo zbog tržišta - ali jednostavno, stvarno sam išao u nekoliko godina šetnje po cijelom svijetu.

Blake Harris: Gdje si otišao?

Jeremiah Chechik: Na neka vrlo opasna mjesta u ratom zahvaćenim područjima samo da bi se više povezali s ljudima. Sa stvarnim ljudima. Ono što bi netko nazvao „sol zemlje“. Znate, prešao sam Kinu. Bio sam u pustinji Gobi. Afrika, zapadna Afrika, cijela. Vratio se i počeo pisati i to je počelo ići jako, jako dobro ...

Nastavite čitati Usmenu povijest Osvetnika >>