Unatoč činjenici da je u. Dosad bilo osam filmova Harry Potter filmska franšiza u kojoj su sudjelovali deseci glumaca koji strašljivo i intenzivno govore o mračnom čarobnjaku poznatom kao Lord Voldemort , više je nego vjerojatno da ste cijelo ovo vrijeme pogrešno izgovarali ime zlikovca. Ali ne brinite, jer gotovo svi imaju, čak i zvijezde filmova.
mračni vitez ustaje je li Batman umro
U maloj razmjeni na Twitteru, autore J.K. Rowling potvrdio (možda opet za neke od najtvrđih obožavatelja) pravilan izgovor Voldemort, i to bi vas moglo iznenaditi.
Evo tvita (putem Elite Daily ) od obožavatelja koji je nadahnuo odgovarajući J.K. Odgovor Rowlinga:
@Universe_Box Jedan komad trivijalnosti o Harryju Potteru uvijek zaboravim spomenuti: 't' u Voldemortu šuti, prema @jk_rowling .
- Michael Lucero (@mhenrylucero) 9. rujna 2015
TV serija temeljena na čarobnjaku iz oz
... ali prilično sam siguran da sam jedina osoba koja to izgovara na taj način. https://t.co/HxhJ5XY5HP
- J.K. Rowling (@jk_rowling) 9. rujna 2015
Nije baš zapanjujuće, ali sigurno je pomalo dezorijentirajuće. Mnogi su odgovori obožavatelja na Twitteru bili prilično dramatični, uzvikujući da je to znanje promijenilo sve. U međuvremenu su neki u Francuskoj samo istakli da im pravila jezika omogućuju da ih pravilno izgovaraju od početka:
@jk_rowling @mhenrylucero @Universe_Box ne brinite da svi Francuzi to izgovaraju na taj način!
- Mär (@blowinggums) 9. rujna 2015
mokro vruće američko ljeto chris pine
Uz to, pripovjedač audio knjiga Jim Dale očito ga je pravilno izgovarao:
@jk_rowling Jim Dale je i ovo učinio! I da pomislim da sam bio dovoljno arogantan da sumnjam da to izgovara pogrešno.
- Kevin Sanders (@kfsanders) 9. rujna 2015
Ali čak je i Dale u prva dva snimanja audio knjiga samo na pravi način izgovorio Voldemortovo ime. U svim onima koji su uslijedili nakon početka filmske franšize, Dale je počeo izgovarati ime negativca s netaknutim zvukom završetka 't'.
Na kraju dana, ovo nije nešto previše zemljotresno, ali pretpostavljam da je lijepo znati način na koji J.K. Rowling je uvijek u glavi čula ime lika. I očito Rowling nije bila uzrujana čitanjem imena na ovaj način ili bi obavijestila producente filmske franšize prije početka snimanja na filmu.
kako dresirati svog zmaja bijeli zmaj
Srećom, nije puno drugačiji izgovor i nije ni približno dosadan kao način na koji su neki čitatelji izgovarali ime Hermiona kao „Ja svoja“ prije nego što su ih filmovi i njihovi prijatelji ispravili (to je nešto s čime sam se često susretao godina iz nekog razloga, ali možda su mi samo trebali novi prijatelji).
U cijelom ciklusu Harry Potter serija knjiga, Voldemort nije čak ni najsloženije ime ili maštarija u tekstu. A ako ste ikada imali problema s poznavanjem ispravnog izgovora bilo kojeg drugog imena ili riječi u knjigama, možete to upotrijebiti zgodan mrežni vodič za izgovor iz Scholastic-a .
Ipak, budite spremni, jer čini se da ovdje postoji još nekoliko odstupanja između knjiga i filmova. Na primjer, Scholastic kaže da se 'Lestrange' navodno izgovara 'Le-strawnge', ali tako su sada u filmovima rekli ime lika Helene Bonham Carter. Mislim da smo upravo otvorili cijelu konzervu crva Harry Potter obožavatelji za prepirku.
