Neon Genesis Evangelion danas je debitirao na Netflixu, ali dok su se obožavatelji odlučili gledati temeljne i utjecajne anime serije, odmah su primijetili da jedna stvar nedostaje: naslovnica Claire Littley 'Letite me na Mjesec.'
avengers infinity war bluray datum izlaska
U američkoj verziji Netflixa obožavatelji su primijetili da Littley-jevom ushićenom omotu klasične pjesme puštane preko kredita - u različitoj verziji svake epizode - nedostaje, umjesto toga zamjenjuje ga segment teme jednog od njegovih likova, Rei Ayanami. No više nego što je nedostajala slatka outro glazba za svaku epizodu, nestale su i instrumentalne verzije 'Fly Me to the Moon' protkane tijekom epizoda tijekom ključnih trenutaka, zamijenjene samo tišinom.
hoće li biti novog vanzemaljskog filma
Iako Netflix nije dao službeni razlog za ovu neobjašnjivu promjenu u Neon Genesis Evangelion glazba, Jennifer Maas na TheWrap napominje da je to vjerojatno povezano s naknadama za licenciranje glazbe:
Pojedinac s poznavanjem produkcije ispričao je TheWrap da je Netflix surađivao s japanskim studijem koji je napravio originalnu anime seriju prilikom licenciranja emisije od 26 epizoda za novu verziju glasa na engleskom jeziku. 'Fly Me to the Moon' bio je među 'nekoliko odabranih' sredstava koje streaming usluga nije uspjela dobiti za sve regije zbog načina na koji je pjesma određena za globalna prava.
Ovo nije neobično izdanje u streaming prijenosu klasičnih emisija ili filmova. Na Huluu, Felicity’s zamjenjuje se cijeli zvučni zapis zbog prava na streaming koje nisu postojale kad su pjesme izvorno licencirane. Pilinge i Kuća na Netflixu imao sličnih problema, čak i sa Kuća Kultna tematska pjesma, 'Teardrop' Massive Attacka, koja nije stigla do verzije za streaming. Ali za ljubitelje duboko utjecajnog animea Hideaki Anno, ovaj nedostajući element iz Neon Genesis Evangelion bilo neprihvatljivo - autorske pjesme bile su ključne za hvatanje melankoličnog raspoloženja znanstveno-fantastične serije i pružanje prijeko potrebnog emocionalnog odmora kad je serija postala previše mračna ili uznemirujuća. Riješenje pjesme zbog cijena licenciranja (kad znamo da Netflix može pasti 100 milijuna dolara dalje Prijatelji reprize ) mijenja suštinsku umjetničku viziju emisije, poput obožavatelja Mandy književnik Aaron Stewart-Ahn tvrdi .
Ali ako još planirate provjeriti Neon Genesis Evangelion na Netflixu ovog vikenda i želite znati što vam nedostaje, evo kolekcije svih objava epizoda:
bojite li se tamnog logotipa
