Emitiranjem sinoćnjeg akcijskog finala, HBO donio je zadivljujući vrhunac u svojoj deset epizoda Stephen King prilagodba, Onaj koji se ne uklapa . Fokusirajući se na zajednicu potresanu jezivim ubojstvom djeteta, emisija je, poput knjige, bila nešto poput žanra, koji je u prvoj polovici od policijskog postupka preokrenuo u potpuno nadnaravni horor u drugoj polovici. S obzirom na svoje stabilan rejting raste i scenu nakon kredita finala, moguće je da HBO ode Ostaci ruta sa Onaj koji se ne uklapa i nastaviti seriju s novim pričama izvan opsega Kingova romana. Mitologija koja je u narativu možda čak može omogućiti mreži da je antologizira, usvajajući novu postavu i postavku u svojoj drugoj sezoni, kao što je to učinio AMC prošle godine s adaptacijom Dana Simmonsa, Teror.
nevjerojatni Hulk. savjetnik
Za sada, međutim, ostaje prašina da se slegne oko zvjezdane prve sezone s vrhunskim ansamblom koji predvode Ben Mendelsohn i Cynthia erivo . Razvijen od Richard Price - autor / scenarist filma Satnici i sukreator Noć miniserija, između ostalog - emisija se pridržavala mnogih aspekata knjige, a na neke je značajne načine odstupala od izvornog materijala. Price je snimio većinu epizoda s izvršnim producentom Jessie Nickson-Lopez i romanopisac Dennis Lehane također uzimajući pisanje kredita. Ovdje ćemo se osvrnuti na sezonu u cjelini i ispitati neke promjene koje su napravili kako bi Kingovu viziju donijeli na televiziju.
Glavni spojleri samo ispred, naravno.
Trezven, a zastrašujući u postupanju prema šokantnom zločinu, Onaj koji se ne uklapa u početku udario nešto od a Pravi detektiv ton, sa svojim natprirodnim elementima koji vrebaju na rubu u obliku titularnog autsajdera: tajanstveni muškarac s kapuljačom spaljenog lica poput Play-Doha. Ipak, dok je prva sezona Pravi detektiv zadirkivali veze sa čudnom fikcijom Roberta W. Chambersa, njezini putokazi Žuti kralj / Carcosa u konačnici su više sletjeli kao gotička obrada prozora, dio dvosmislene priče u kojoj se - ako ste to uzeli za nominalnu vrijednost - sve moglo dogoditi u prirodni svijet bez ikakvog kozmičkog uplitanja ili nadnaravnog zbivanja.
Umjesto da povučete a Pravi detektiv i umanjujući na kraju, Onaj koji se ne uklapa ušao je all-in u nadnaravno, igrajući svog meksičkog glumaca El Cuca, na progresivan način kako je sezona odmicala. U finalu nam je čak pokazao nekoliko duhova u kojima žive špilje, neposredno prije nego što se protagonist Ralph Anderson udvostručio i kamenom razbio glavu čudovišta. Neka zapis pokaže da je čudovište u to vrijeme ležalo nabodeno stalaktitom.
Ono što razdvaja Onaj koji se ne uklapa iz Pravi detektiv jest da nastanjuje pojačanu stvarnost tamo gdje čudovišta postoje- i to ne samo one od ljudske sorte. Kad je emisija prešla pola puta u šestoj epizodi ('Onaj o jidiškom vampiru'), krenula je u punoj rezoluciji King sa scenom kada se mrtva majka pojavila i zakucala, 'Hej-ja, Jackie-dečko!' prije nego što je bacio alkoholnog snajperskog policajca, Jack Hoskins (Marc Menchaca), oko svog stana.
Ovo je samo jedan primjer scene koja se u knjizi odigrala drugačije. Kingov je roman imao Jacka da se probudi iz noćne more i pronađe trulež svoje majke u krevetu u krevetu do njega. Bilo je i Sjajno -jeska scena u knjizi u kojoj je Jack u svojoj kupaonici naišao na Autsajdera, užasnuto gledajući kako sjenovita figura u kadi uvija svoje tetovirane prste oko zavjese tuša. Emisija je ponudila drugačiji riff na ovom sablasnom ritmu u trenutku kada se ruka Outsajdera podigla sa stražnjeg sjedala u Jackovu automobilu dok je vozio.
Idemo ispred vremenskog tijeka događajaovdje, što nije posve neprikladno, s obzirom Onaj koji se ne uklapa Presijecanje upotrebe flashbacka u čudnim spojevima. Da niste obraćali dovoljno pozornosti, možda ni ne biste shvatili da su neki od tih flashbackova - poput onog s dvojicom dječaka koji su se izgubili u špilji od 25 centa - zapravo bili flashbackovi, sve dok emisija nije potvrdila da eksplicitnije.
No, vratimo se malo i pokušajmo tome pristupiti linearnije. Dio onoga što je napravljeno Onaj koji se ne uklapa toliko dobro da je bilo ukorijenjeno u drami karaktera, misteriju ubojstva koji je oživio red ubojica, a spomenutim Mendelsohnu, Erivu i Menchaci pridružili su se talenti Jason Bateman , Julianne Nicholson , Mare Winningham , Paddy Considine , Bill Camp , Jeremy Bobb , i Yul Vazquez .
Jedna od najutjecajnijih promjena koju je emisija napravila bila je dati Ralphu Andersonu i njegovoj supruzi Jeannie prošlost roditelja koji su izgubili dijete. U knjizi je njihov sin samo bio u ljetnom kampu, a Ralph nikada nije provodio puno vremena na sceni na terapijskim seansama ili se borio s prošlim problemom s pićem zbog kojeg je počeo da se bori u barovima. Optuženi ubojica djeteta Terry Maitland još je uvijek imao povijest bejzbol trenera svog sina, ali dječak je bio itekako živ. Ipak, njegovo životno življenje nije imalo puno svrhe, zapleteno, budući da je ionako bio izvan slike dok se sve događalo.
Smjestivši Ralpha i Jeannie na mjesto gdje su još uvijek tugovali zbog gubitka vlastitog sina, emisija im je dala osobniji ulog u ubojstvu mladog Franka Petersona. Ralph je iznenada imao dublju, bolniju osobnu motivaciju za slanje policajaca da uhite Terryja Maitlanda usred bejzbolske utakmice koju je promatrao cijeli grad.
Iako je Ralph u knjizi ponekad izravno komunicirao s Terryjevom udovicom, emisija je Jeannie omogućila da uspostavi empatičnu vezu s njom, žena-žena, djelujući kao prijeko potreban posrednik. Uzbudljivo i kontemplativno, ponekad čak i emotivno, finale sezone Onaj koji se ne uklapa nadograđen na cijelom ovom karakternom djelu, kulminirajući završnom scenom pred-kredita koja je odzvanjala stvarnom patetikom iz Ralphova luka. Emisiju je započeo kao netko tko 'nije tolerirao neobjašnjivo'. Iako su se svi ostali oko njega ukrcali na ideju da mu izmijene oblik, dijete koje proždire djeteta, on je i dalje ostao usamljeni skeptik.
Rano, Onaj koji se ne uklapa čak imao i oštrog okružnog tužitelja koji je Shakespearea citirao Ralpha, rekavši mu, 'Na nebu i zemlji ima više stvari, Horatio, nego što se sanja u tvojoj filozofiji.' Na kraju, Ralph je mogao sjesti sa suprugom na grob svog sina i, možda prvi put u životu, prepoznati mogućnost da su te riječi bile istinite. Kako se sam izrazio, njegovo iskustvo s ovim slučajem 'otvorilo mu je svijet'.
To se možda nikad ne bi dogodilo da nije upoznao Holly Gibney. U knjizi se Holly nije pojavila do pola puta. Terry Maitland također nije umro otprilike na trećini priče. Emisija je ubrzala Terryev odlazak i Hollyin dolazak. Dvije epizode u, već je izgorio kroz velik dio romana - premda je dio toga možda povezan s Kingovom samopriznatom „književnom elefantijazom“, nevoljom zbog koje romanopisci, čak i majstori horora, mogu dugo trajati i možda ponekad prebrisati kao uhvate se u letu svojih proznih maštarija.
Knjiga je određene trenutke, poput Terryjevog sudbonosnog dolaska u sudnicu, nadoknadila stranicama i stranicama opisa i osjetilnih detalja (ili minuta i minuta od toga, ako ste slušali verziju audioknjige, koju je pročitao glumac Will Patton, kao što sam to učinio. ) Na značajan je način prešlo i s drugim Kingovim djelima, s tim što se lik Holly prvi put pojavio u njegovom romanu iz 2014. godine Gospodine Mercedes , gdje je igrala glavnu ulogu. Gospodine Mercedes (audioknjigu čita i Patton) od tada adaptiran u seriju Audience , glumi Brendana Gleesona kao detektiva Billa Hodgesa.
zvjezdani ratovi iv otvaranje teksta za indeksiranje
HBO adaptacija Onaj koji se ne uklapa rastavio Holly od Hodgesa i njegovih pustolovina, dajući joj samostalnu nazočnost kao privatnog istražitelja. U velika tradicija Iskupljenje u Shawshanku , koji je crvenokosog irskog lika zvanog Red zvao u Morgan Freeman na ekranu, Onaj koji se ne uklapa također promijenio Holly iz sijede, starije bijele žene u Erivinu crnu, pletenu, staru dušu, 'neuro-raznoliku' P.I. Uz to, emisija je izmislila i novog lika, Andyja ( Derek Cecil iz Kula od karata ), da djeluje kao ljubavni interes za Holly.
Nažalost, Andy je bio jedan od nekoliko smrtnih slučajeva u pucnjavi na parkiralištu koji su započeli uzbudljivi vrhunac Onaj koji se ne uklapa ovaj tjedan. Emisija je još pojačala njezinu vezu s Andyjevim ubojicom, dajući joj neko kvalitetno vrijeme s Jackom u automobilu, nekoliko epizoda ranije, dok ju je pokušao oteti. Zbog toga je Jack oklijevao dok je ovaj tjedan gledao u cijev svoje snajperske puške. To mu je bio poticaj da preuzme kontrolu nad sobom od Autsajdera i preda se napadu zvečarke.
Prije svoje smrti, Andy je služio još jednu vitalnu funkciju, osim ljubavnog interesa, jer je mogao biti verbalna odskočna daska za Holly, koja je velik dio romana sama provela istražujući stvari. Budući da King ipak djeluje u proznom mediju, sposoban je više proniknuti u misli lika, njegova sjećanja i mašte, od kojih neke mogu biti prilično tangencijalne za glavnu radnju. Ono što su Price i tvrtka morali učiniti bilo je spustiti knjigu na njezino osnovno djelovanje i dijalog, a kamera i zvučni zapis trebali su pružiti osjetne detalje, a glumci pustiti da internaliziraju ostalo.
To su učinili veličanstveno, po skromnom mišljenju ovog recenzenta. Ostalo mi je otprilike šest sati za moje drugo preslušavanje Onaj koji se ne uklapa audioknjiga. (Puna audio knjiga duga je više od osamnaest sati, tako da se sada oslanjam na njezinu posljednju trećinu.) Kad je knjiga izašla prije dvije godine i kada sam prvi put preslušao, sjećam se da sam bio maglovito razočaran, osjećajući da je Kingova priča krenula snažno, da bi se rasplela pred kraj.
Ovo je česta zamjerka nekim njegovim pričama, ali s Onaj koji se ne uklapa , Sjećam se da su me posebno zastrašili neki od stenjanja vrijednih govora koji je čudovište činilo u pećini gdje su se naši junaci konačno obračunali s njim. To su stvari u kojima sam se zatekao kako kimnem zajedno s HBO-om ovaj tjedan kad je Ralph uperio pištolj u čudovište, govoreći Holly da prestane postavljati pitanja. Ne dopustite da govori , Pomislila sam na TV ekranu.
Tko zna, možda su neki gledatelji koji su oštriji kritičari bili podvrgnuti HBO-ima Onaj koji se ne uklapa kao što sam bio i sa završetkom knjige. Da je emisija imala bilo kakve slabosti, moglo bi biti da nije bilo potpuno glatko prebacivanje brzina u nadnaravno. Knjiga je vjerojatno patila od iste slabosti. Holly je svojim kolegama istražiteljima pokazala scene iz B filma Meksičke žene u hrvanju upoznaju čudovište , pri čemu je Yune Sablo, državni policajac meksičkog podrijetla, odmah izvukao vezu sa starom pričom da je njegova 'supruga Baka rekao joj kad je bila samo malo . '
Verzija emisije Yune srećom je bila manje španjolska karikatura, ali da sam Ralph Anderson, koji je sjedio sa svima na Hollynoj velikoj prezentaciji, slušao je kako predstavlja El Cucoa kao novog osumnjičenog za ubojstvo Franka Petersona, nisam siguran da ću i ja biti uvjeren. U emisiji je Holly priču o El Cucu izložila majka zatvorskog zatvorenika koja je čula kako je intervjuirala jednu od osoba uhvaćenih u obrazac prethodnih ubojstava koja se podudaraju s Frankom Petersonom M.O. Činilo se da su neki drugi likovi prebrzo prihvatili ovu slučajnu staru narodnu priču kao održivo objašnjenje onoga što se događalo s Terryjem Maitlandom i sukobljenih dokaza oko njega.
Ali hej, to je TV, i kao što smo već razgovarali, takav skepticizam ide prema informiranju luka Ralphova lika. On je, u svojoj nevjerici, možda zamišljen kao surogat publike, koja mora svojevoljno obustaviti vlastitu nevjericu kako bi uživala u ovoj zabavi.
Neznatne nedoumice na stranu, HBO-ove Onaj koji se ne uklapa pokazalo se još jednim u dugom nizu pobjedničkih Kingovih adaptacija koje smo vidjeli posljednjih godina, jer je autorsko djelo doživjelo nešto poput ekranske renesanse.Emisija je donijela zadovoljavajući zaključak prije nego što je smanjena na zasluge, a zatim se ušuljala u malo dodatnog zadirkivanja, a Holly Gibney se ponovno pojavila, vidjevši Jacka u zrcalu i provjeravajući na potiljku ima li kontrolnih kipića koji bi ukazivali na to da postaje nova strana poznati. Nije bilo vrenja, ali kad se kamera okrenula kako bi pokazala ogrebotinu na Hollynoj ruci, činilo se da sugerira da bi se ciklus zla mogao nastaviti.
Mogla bih pogriješiti, ali ne mislim nužno da to znači da ćemo sljedeću sezonu vidjeti Cynthia Erivo kako bi igrala dvije različite verzije sebe, jednu dobru, a drugu zlu. Nemojte me pogrešno shvatiti: šansa da će je vidjeti kako će u drugoj sezoni preuzeti dvostruku ulogu nije loša stvar. Ali način na koji tumačim tu scenu, više sliči na otvoreni završni kadar HBO-a Stražari prošle godine.
Samo zato što su naši heroji ovaj put pobijedili čudovište, ne znači da je priča gotova, jer, metaforički, vani uvijek postoje drugi baukali, koji vrebaju negdje u svijetu, želeći se nadopuniti u novim ciklusima hranjenja. Istodobno, ogrebotina na Hollyinoj ruci služi i kao svojevrsna marka koja nas podsjeća na vlastiti status autsajdera. Kao što je primijetila u finalu: 'Autsajder poznaje autsajdera.'
Kako finale blijedi iz sjećanja, uskoro ćemo se vratiti u život vani Onaj koji se ne uklapa. Za vas, kao čitatelja i gledatelja (tehnički, slušatelja i gledatelja), emisija je poboljšala knjigu i postigla pravi balans između misterije, užasa, uzbuđenja i dobre staromodne drame.
