Roberto Benigni postao međunarodna zvijezda nakon što je za svoj rad u Akademiji osvojio Oskara za najboljeg glumca Život je lijep , film koji je Benigni također režirao i napisao zajedno. Ali Benignijeva zvijezda je u godinama koje dolaze malo naglo pala, pogoršana njegovim redateljskim praćenjem, 2002. Pinokio . Živo djelovanje na klasičnu priču kritizirano je, ponajviše zbog činjenice da se sredovječni Benigni predstavio kao lutka. Mogli biste pomisliti da bi to iskustvo udaljilo Benignija od svih stvari Pinokio -povezano, ali ne. Glumi u još jednom priči - ovaj put kao Geppetto, drvorezbar koji izrađuje lutku.
Ne znam kako se to dogodilo, ali ima ih više Pinokio adaptacije su krenule našim putem. Guillermo del Toro suvoditelj je filma stop-motion film predodređen za Netflix, a Disney želi napraviti novu verziju uživo s Robert Zemeckis režirao je Toma Hanksa . A onda je tu Matteo Garrone ‘Novo Pinokio film, koji ovog Božića izlazi na engleskom jeziku iz izdanja Roadside Attractions.
Garroneova Pinokio objavljen je u Italiji 2019. godine, a engleska je verzija preko ljeta našla put do Ujedinjenog Kraljevstva i Irske. Sad će Amerika dobiti priliku da to vidi 25. prosinca . I normalno, to bi bio kraj priče. K vragu, možda ovo ne bismo dali samo više od letimičnog pogleda. Ali što ovo čini Pinokio posebno je zanimljivo da je ovo drugi put da će u adaptaciji klasične priče Carlo Collodi nastupiti Robert Benigni.
Benigni je napravio veliku pljusku krajem devedesetih kada Život je lijep , film koji je napisao zajedno s njim, režirao i glumio, postao je međunarodni kino hit i glavni igrač sezone nagrada. To je Benigniju dodijelilo Oscara za najboljeg glumca, što ga je učinilo prvim dobitnikom nagrade za neenglesku mušku izvedbu. Život je lijep također odnio Oscara za najbolji međunarodni igrani film. Nakon toga, sve su oči bile uprte u Benignija da vidi što će dalje učiniti. Odgovor je bio Pinokio , talijanski film iz 2002., koji je Begnini još jednom napisao zajedno, režirao i glumio.
Reakcija na Pinokio bila polarna suprotnost od Život je lijep , s tim što su film zasmetali kritičari koji, razumljivo, nisu mogli zaobići činjenicu da se Begnini, koji je tada imao 50 godina, predstavio kao naslovnog lutka. Stvari su se pogoršale samo kad je objavljena verzija sinhronizirana na engleski jezik u kojoj je glas Breckina Meyera dopirao iz Benignijevih usta. Ako želite vidjeti / čuti koliko je to čudno i uznemirujuće, pogledajte video u nastavku ... ako se usudite.
Benigni u ovoj novoj adaptaciji glumi Gepetta primjerenijeg dobi, a do sada je reakcija bila puno pozitivnija. Jer dok je 2002 Pinokio zauvijek sjedi na 0% na Rotten Tomatoes, novi film trenutno se može pohvaliti ocjenom 88%. Možda se ovdje može naučiti lekcija - svi bismo trebali biti više poput Roberta Benignija, i nikada ne odustati od svojih snova da glumimo u više Pinokio adaptacije dok ne ispravimo.
„Volimo emocionalno i fantastično pripovijedanje priča o ovom novom Pinokiou i, s obzirom na to što se oblikuje kao izazovno blagdansko vrijeme za obitelji, mislimo da će ova verzija na engleskom jeziku biti dobrodošao bijeg? bilo koja djeca i roditelji s nosom za avanturu i nestašluke ”, rekli su supredsjednici Roadside Atrakcije Howard Cohen i Eric d’Arbeloff. Pored Benignija, Pinokio također zvijezde Federico Ielapi kao istoimena lutka. U nastavku možete pogledati trailer za film.
Prikolica za Pinokio
