Neke se stvari mogu izgubiti u prijevodu preko bare. Najveća je riječ 'nogomet' koja se odnosi na vrlo različite sportove u Americi i ostatku svijeta. I to je ta zbrka koja je možda osnova Ted Laso , nova komična serija o Apple TV + u glavnoj ulozi Jason Sudeikis kao trener američkog nogometa iz malog grada koji preuzima posao trenera britanske nogometne reprezentacije - AKA soccer. Gledaj Ted Laso prikolica dolje.
Prikolica Teda Lassoa
Ted Laso premisa zvuči kao nešto što je izmišljeno za skicu komediju i pretvoreno u punopravnu humorističnu seriju - mali studentski nogometni trener iz Kansasa angažiran je za treniranje profesionalne nogometne momčadi u Engleskoj (jer nogomet u Velikoj Britaniji znači nogomet u SAD, shvati!) - i to nekako jest. Komičnu seriju razvili su Sudeikis, Bill Lawrence ( Pilinge ), Joe Kelly i Brendan Hunt iz lika kojeg je Sudeikis prikazao u nizu promocija za izvještavanje NBC Sportsa o Premier ligi.
Uz pretjerano povlačenje i bufovsko neznanje britanskih običaja, Ted Laso čini se poput vrste široke komedije koja bi dobro prošla kao lansirna rampa za nedavno SNL stipsa, ali čini se da je to pomalo korak unatrag za Sudeikisa, koji se već dokazao kao vješt komični i dramski glumac. Ali budući da je ovo za Apple TV +, Ted Laso moglo bi se nakratko pokazati kao zabavna sporedna svirka za glumca i još jedna ugledna serija za Apple TV + dok se streamer muči pronaći svoju publiku . U Apple TV + seriji također glumi Hunt, Hannah Waddingham ( Kako izgubiti prijatelje i otuđiti ljude ), Bronson Webb ( Igra prijestolja ), Phil Dunster ( Ubojstvo na Orient Expressu ) i Stjepan Manas .
Evo sažetka za Ted Laso :
Jason Sudeikis glumi Teda Lassoa, maloljetnog nogometnog trenera iz Kansasa, angažiranog da trenira profesionalnu nogometnu momčad u Engleskoj, unatoč tome što nema iskustva u treniranju nogometa. Osim što glumi, Sudeikis služi kao izvršni producent, zajedno s Billom Lawrenceom ('Scrubs') putem njegove Doozer Productions, u suradnji s Warner Bros. Television i Universal Television, odjelom NBCUniversal Content. Doozerov Jeff Ingold također služi kao izvršni producent, a Liza Katzer kao koizvršna producentica. Seriju su razvili Sudeikis, Lawrence, Joe Kelly i Brendan Hunt, a temelji se na već postojećem formatu i likovima iz NBC Sportsa.
Prve tri epizode Ted Laso premijera na Apple TV + na 14. kolovoza 2020 s novim epizodama koje izlaze svakog petka.
