U svojoj kratkotrajnoj karijeri, Satoshi Kon objavio samo bonafide anime klasike i Kumovi iz Tokija nije iznimka. Često se reklamira kao najpristupačniji od Savršena plava i Paprika redateljeva filmografija, Kumovi iz Tokija je topla komedija Frank Capra-esque koja je proletjela ispod radara na zapadnoj hemisferi od objavljivanja 2003. Ali 17 godina kasnije, Kumovi iz Tokija napokon izlazi u američkim kinima sa službenim dublom na engleskom jeziku. Pogledajte engleski dub trailer za Kumovi iz Tokija ispod.
tui t sutherland filmska krila
Prikolica Tokyo Godfathers
Kumovi iz Tokija premijerno prikazan u japanskim kinima 2003. godine na kritičke pohvale i svjetske pohvale. No trebalo bi proći 17 godina prije nego što bi Konov klasični film u američkim kinima izašao s dub-jezikom na engleskom jeziku. Film je objavljen u SAD-u 2004. godine samo u formatu s engleskim titlovima (superiorni format, budimo iskreni), ali televizijsku postaju Animax Asia zapravo je proizvela engleski sinkronizaciju - sinhronizaciju koja je već dugo izgubljeno.
Ali za one koji su željeli vidjeti Konov božićni klasik bez onih dosadnih titlova, GKIDS i NYAV Post proizveli su novi dub na engleskom jeziku u kojem su glasovi Jona Avnera ( Samo uzrok 3 ), Victoria Grace ( Mirai ) i Shakina Nayfack ( Transparentan ). Novo obnovljeno u 4K, Kumovi iz Tokija hitova odabire kina sljedeći mjesec za posebne projekcije navijača i kazališno reizdanje. To je izdanje koje je dugo dolazilo i koje bi trebali provjeriti čak i oni koji nisu fanovi Kon - Kumovi iz Tokija je najtopliji redateljev film koji uspijeva dočarati sjemeni donji dio Tokija s ljubavnim dodirom. Iako nije toliko poznat kao njegovi revolucionarni filmovi poput Paprika ili Savršena plava , niti ima smjelosti od Milenijska glumica , gotovo je savršen film.
Evo sinopsisa za Kumovi iz Tokija:
U današnje vrijemeTokio, život triju beskućnika zauvijek se mijenja kada na Badnjak otkriju djevojčicu na odlagalištu smeća. Kako se bliži novogodišnji post, ovo troje zaboravljenih članova društva udružuju se kako bi riješili misterij napuštenog djeteta i sudbinu njezinih roditelja. Usput, susreti s naizgled nepovezanim događajima i ljudi ih prisiljavaju na suočavanje s vlastitom ukletom prošlošću, dok uče kako se zajedno suočiti sa svojom budućnošću. Režirao je hvaljeni redatelj Satoshi Kon (Perfect Blue, Paprika), scenarij Kon i Keiko Nobumoto (Cowboy Bebop), a hirovita partitura Keiichi Suzuki, TOKIO KUMOVI je remek-djelo, pak, iskreno, urnebesno i vrlo originalno, priča o nadi i iskupljenju usprkos naizgled nepremostivim izgledima.
Kumovi iz Tokija otvara se u američkim kinima za prikazivanje Fathom Preview 9. ožujka i 11. ožujka prije nego što se otvori u New Yorku i Los Angelesu 13. ožujka 2020.
