Prošle su više od dvije godine od prve sezone 13 razloga debitirao na Netflixu, ali streaming usluga odlučila je značajno smanjiti svoju grafičku scenu samoubojstva od prve sezone. Da lik počini samoubojstvo, usput rečeno nije spojler - to je pretpostavka serije i nešto što je od početka stvaralo kontroverzu. No s trećom sezonom koja stiže, Netflix je poslušao savjete medicinskog stručnjaka i izmijenio scenu. U nastavku pročitajte službenu izjavu streamera.
Evo izjave koju je Netflix objavio sinoć o dotičnoj sceni:
Od mnogih mladih ljudi smo to čuli 13 razloga potaknuo ih je da započnu razgovore o teškim pitanjima poput depresije i samoubojstva i potraže pomoć - često po prvi put ”, rekao je Netflix u izjavi od utorka. „Dok se pripremamo za pokretanje treće sezone kasnije ovog ljeta, imali smo na umu tekuću raspravu oko emisije. Stoga smo po savjetu medicinskih stručnjaka, uključujući dr. Christine Moutier, glavnu medicinsku službenicu Američke zaklade za prevenciju samoubojstava, odlučili s tvorcem Brianom Yorkeyem i producentima urediti scenu u kojoj si Hannah oduzima život od prve sezone. .
Počeo sam gledati ovu emisiju kad se emitirala, ali odustao sam od nekoliko epizoda. Srećom, THR ima opis kako je izgledala originalna scena:
Na njemu je prikazana Hannah zvijezda Katherine Langford koja ocjenjuje svoj život u zrcalu prije nego što je prikazana kako sjedi u kadi, suze na obrazu, uzima britvicu na lijevom zapešću i probija kožu. Kamera zatim zadržava lik dok vrišti od boli dok krv curi iz sve dužeg posjekotina koje se proteže gotovo do lakta. Hannah se tada viđa kako hvata zrak, jer joj se disanje na kraju usporava i krv krvava iz vode izlazi iz kade. Nedugo zatim, Hannahina majka (Kate Walsh) otkriva beživotno tijelo svoje kćeri u kadi ispunjenoj krvlju.
Prodajna kuća izvještava da će Netflix nadgledati web lokacije s videozapisima i izdavati obavijesti o uklanjanju piratskih videozapisa koji prikazuju izvornu scenu. Kao što je TV kritičar Myles McNutt sinoć naglasio na Twitteru, hoće li se i Paramount Television prisjećati svojih DVD verzija prve sezone?
Mislim, sumnjam da je DVD set prodao toliko primjeraka, ali ako proaktivno prijete izdavanjem obavijesti o uklanjanju bilo kojeg piratskog video snimka scene, samo kažem da je izdanje DVD-a Paramount stvar koja se dogodila.
- Myles McNutt (@Memles) 16. srpnja 2019
Preuređena verzija scene sada presijeca Hannah koja se gleda u zrcalu na reakciju roditelja. Nekoliko istaknutih liječnika i organizacija za sprječavanje samoubojstava pohvalilo je Netflixovu odluku da promijeni scenu, unatoč tome što prvotna namjera showrunnera Briana Yorkeyja nije glamurizirati samoubojstvo za tinejdžersku ciljanu demografsku kategoriju, već ga prikazuju kao užasnu, bolnu stvar. 'Koliko god je teško gledati, toliko bi ga trebalo biti i teško gledati', rekao je ranije. 'Ako nam je lako gledati, onda prodajemo robu koju nismo željeli prodati.'
Prizor je od početka bio kontroverzan, a nekoliko je grupa zabrinjavalo da bi njegov grafički prikaz samoubojstva doveo do slučajeva kopiranja kod posebno osjetljivih tinejdžera. Nakon toga, Netflix je dodao upozorenja o sadržaju prije određenih epizoda i pojačao dodatne resurse poput 13ReasonsWhy.info u nadi da će nadoknaditi sve potencijalne negativne učinke. Razmišljanje s vremenom ovog uređivanja jest da budući da treća sezona uskoro pada, novi i ponovljeni gledatelji koji su sada privučeni emisijom neće u potpunosti naići na taj izvorni slijed.
Ako izostavimo mislite li da je ovo ispravan potez za Netflix i showrunner, to nas tjera da još jednom razmislimo o trajnosti streaming sadržaja. Sve što je na bilo kojoj usluzi streaming moguće je urediti ili ukloniti u bilo kojem trenutku, iz bilo kojeg razloga. Iako su fizički mediji padali u nemilost tijekom posljednjih nekoliko godina, to je još uvijek jedini način da zajamčite da možete trajno posjedovati film ili TV emisiju u neuređenom obliku.
Ako ste zainteresirani, možete prijeđite na THR pročitati Yorkey-jevu cijelu izjavu o novom uređivanju.
