'Duboko u sebi, on je dobra osoba, a duboko u sebi nisam', kaže Batman dok se sprema boriti sa svojim ispranim mozgom, prijateljem Supermanom u najnovijem izdanju DC Animated Movie Universe, Batman: Tiho . Možda ne postoji niti jedan redak koji bolje prikazuje Batmanovu istodobno toksičnu odvratnost prema samom sebi i samo-mitologiziranje tako jezgrovito u odnosu na njegovog nade (i puno više socijalno prilagođenih) prijatelja i tematsku foliju.
To je također tako ležerno loša Batmanova linija da nisam mogao zamisliti filmsku adaptaciju klasika Batman: Tiho strip, koji je napisao Jeph Loeb, a ilustrirao Jim Lee, bez njega. Novi film, u režiji Justin Copeland iz adaptiranog scenarija Ernie Altbacker , pun je pametnih poteza poput ovog i podjednako reže, smanjujući prostranu sagu od 12 dijelova u mršavu 80-minutnu značajku. Oni čuvaju gotovo sve ključne teme izvorno tiskane misterije ubojstva, a pritom prave velike i male promjene. (Mala promjena: Batman za borbu protiv Supesa nosi par kryptonite mesinganih zglobova umjesto jednog prstena kriptonita). Neke od najvećih promjena na završnici filma čak rekontekstualiziraju posljednje trenutke priče Batmana i Catwoman, ali film ipak nevjerojatno drži. Razgovarajmo o tome zašto.
Batman: Hush Comic je klasik Bona Fide
Razumjeti Šutnja , morate razumjeti istoimeni luk priče o stripu, koji je trajao od prosinca 2002. do studenoga 2003. Nakon niza nekoliko godina kontinuiranih glavnih križanja - Viteški pad nakon čega slijedi Zaraza , Ostavština , i Kataklizma , nakon čega slijedi Ničija zemlja , nakon čega slijedi Bruce Wayne: Ubojica? i Bruce Wayne: Bjegunac? - Šutnja poslužio je kao pristupačan ponovni uvod u strip verziju Mračnog viteza. Pričao je konačnu priču tijekom 12 mjeseci u uzastopnim izdanjima glavnog filma Batman serije, što znači da nije trebao puno truda za slijediti. Usput je predstavio novog opasnog negativca, dao glavnu ulogu svim glavnim članovima glumačke ekipe za Batman, a veći dio napetosti vezao je za vruću i hladnu romantiku Batmana i Catwoman i njegove druge veze.
Također je bio lijepo građen. Serija je potekla od superzvijezdastog kreativnog tima Jeph Loeb i Jim Lee , dvojica muškaraca, poznatih po višedijelnim misterijama Batmana (vidi: Loeb's Duga noć vještica ) i mišićni y maksimalistički rad olovke (vidi: Lee’s X-Men ). Loeb je uvijek najbolje radio za stripove pišući Batmana i Leejeve hrabre olovke, uparene s tintom Scott Williams a boje po Alex Sinclair , dali Šutnja blockbuster osjećaj. Ovaj se strip i njegova sabrana izdanja prodaju poput gangstera, a iako nije savršen, na izborima kritičara često ga nazivaju jednom od njihovih omiljenih priča o Batmanu ikad. Prilagođavanje Šutnja nikad nije bilo pitanje hoće li, nego kada.
Film prikucava vizualni i romantični osjećaj stripa
U kućnom stilu DC Animated Movie Universe, nijedna animacija nikada nije mogla u potpunosti preslikati bogatstvo umjetničkih djela Leeja, Williamsa i Sinclaira, ali tim za animaciju Warner Bros. i dalje je zabilježio izgled i dojam stripa, posebno u dizajnu likova i ploča s pričama . Kad Alfred ponudi Bruceu Wayneu novi kostim nakon što ga Hush zamalo ubije, to je dizajn zasnovan na Leeovom mornarskoplavom modelu olovke za Batmana kad mu se na ekranu pridruži Catwoman, njih dvoje dijele poljubac na krovu uokviren da odražava isti trenutak u stripu.
Emocionalno Batman i Catwoman i njihova rastuća romansa dominiraju radnjom dok pokušavaju ući u trag zagonetnom Hushu, koji je Batmana gađao znanjem koje je mogao imati samo netko tko poznaje alter ego Brucea Waynea. Dok Hush zamjenjuje naizgled svakog dostupnog negativca u Gothamu da preuzme Batmana, Caped Crusader i Catwoman padaju sve teže i teže jedni drugima dok Batman propituje može li dopustiti bilo kome svoj život.
To toksično gnušanje prema sebi i samohvala se ovdje pojavljuje. Bruce zna da može biti kretenski prijatelj i još jesniji dečko, ali za razliku od većine Batmanovih priča, doista želi priznati svoje neuspjehe i učiniti se ranjivijim. I neko vrijeme to djela . Batman se demaskira zbog Catwoman, ima spolne odnose s njom, s njom vodi negativce, ujutro dijeli kavu i kroasane s njom, pa čak i ulazi u relativno nepremostivo neslaganje s njom za planiranje odmora. Jako cool, normalno upoznavanje superheroja! Da barem nisu slijedili egomanijačku namjeru da uništi Batmanov život.
Film donosi neke velike promjene u Priči stripa
(Upozorenje: spojleri naprijed, i za strip i za film.)
Zapleteni zaplet Šutnja strip na kraju otkriva da je prijatelj i kirurg Brucea Waynea iz djetinjstva Thomas Elliot cijelo vrijeme bio Hush. The Šutnja film umjesto toga Elliota pretvara u crvenu haringu koja se smiješi, dok istovremeno odsijeca podzaplet u kojem je sudjelovao Jason Todd, jedan od bivših Batmanovih pomoćnika Robina. Ovo uklanja ploču za istinski kul preokret na jednom od Batmanovih povijesno najmanje cool negativaca: Riddler.
Riddlerova opsesija vrti se oko toga da se u svakom trenutku dokaže kao najpametnija osoba u sobi i zbunjuje svoje protivnike (zapravo samo Batmana) labirintnim zagonetkama.The Šutnja priče u oba medija daju mu rak i prisiljavaju ga da razmotri vlastitu smrtnost, ali film je taj koji mu omogućava da zauzme središnje mjesto kao pokretač napora da uništi Batmana. Kombinirajući Hush i Riddler, samo jača dva lika i postavlja Riddler-Hush kao učinkovitu foliju za Batmana. Nakon što su izbjegli smrt - Riddler-Hush od raka i Batman od pada koji lomi lubanje - obojica djeluju prema svojim opsesijama: jedna s kompulzivnim umnim igrama, a druga s kompulzivnom potrebom u borbi protiv kriminala poštujući strogi zakon o ubijanju.
Batmanov kôd bez ubijanja je klin koji u filmu tjera ženu Mačku od njega - druga velika promjena od finala stripa, i to pametna koja je dosljednija njihovim likovima. Na kraju Šutnja komična priča, Batmanovu paranoju pokreće Catwoman govoreći mu da se 'utiša' dok odlazi na poljubac, sumnjičav da je sve vrijeme urota protiv njega, i oni prekidaju. Završetak je dobre priče pršutom, i premda je Batman odavno superparanoičan, sumnjičav lik, Šutnja Storyline koristi desetak pratećih članova glumačke ekipe kako bi dokazao da na kraju može vjerovati ljudima kad to zasluže - a Catwoman je to povjerenje zaslužila.
The Šutnja film završava puno ujednačenijim argumentima. Batman pokušava spasiti Riddler-Huša dok se zapaljena zgrada ruši oko njih dvoje i Catwoman, prije nego što Catwoman presiječe liniju i ostavlja Riddler-Hush da padne do smrti. Ovo je mnogo pametniji sukob koji treba uspostaviti između jednog ljubavnika čiji strogi kodeks zabranjuje ubijanje i drugog kojega je svijet oko nje toliko traumatizirao da samoodržanje prevlada sve.
'To je prinuda', bijesno kaže Catwoman Batmanu. 'I umrijet ćete zbog toga, znate li to dobro? Hoće li to sve učiniti boljim? '
Film završava na isti način kao i strip, a Žena mačka odlazi povrijeđena i razočarana što se Batman nikada neće promijeniti. Ali kontekst je u svjetovima razdvojen i Batmana ne uokviruje tako emocionalno osakaćenom općom paranojom, već krutom strukturom kompulzivnog ponašanja koja puno više sliči onima koje su se pridržavali zlikovci protiv kojih je upravo proveo film u borbi. Riddler-Hush igrao je utakmicu s Batmanom, a svaka igra ima pravila.
Batman: Tiho sada je dostupan na Blu-Ray, DVD-u i streaming na DC Universe.
