Peti studeni važan je iz različitih razloga ... ali najvažnije jer je to bio dan kada je izmišljeno putovanje kroz vrijeme.
Doc Brown: Evo crvenog slova u povijesti znanosti, 5. studenog 1955. Da, naravno, 5. studenog 1955.
Marty McFly: Što, ne razumijem što se dogodilo.
Doc: Toga sam dana izmislio putovanje kroz vrijeme. Živo se toga sjećam. Stajao sam na rubumog zahoda visio sat, porcije su bile mokre, poskliznuo sam se i udario glavom o rub umivaonika. I kad sam došao do toga, imao sam otkrovenje, sliku, sliku u glavi, sliku ovoga. To je ono što omogućuje putovanje kroz vrijeme. Kondenzator fluksa.
Marty: Kondenzator protoka?
Doc: Trebalo mi je gotovo trideset godina i cijelo moje obiteljsko bogatstvo da shvatim viziju togadan, bože moj da li je prošlo toliko vremena.
Sretno putovanje kroz vrijeme 56. rođendana!
