Fandom je religija koja uspijeva ubijajući vlastite bogove. U Neon Genesis Evangelion , postoji prolazna linija dijaloga koja sugerira da je samouništenje prirodna krajnja točka evolucije. Japanska televizijska i filmska serija povremeno izaziva deicidizam egzotičnim judeo-kršćanskim slikama, poput koplja i likova koji ubijaju bogove prikovanih na križeve. Ipak, poznato je po liniji: 'Sudbina uništenja je radost ponovnog rođenja.' Evanđelion je franšiza koja je evoluirala do točke samouništenja, da bi se više puta ponovno rodila ili obnovila. Njegovo najnovije rođenje je na Netflixu, gdje je postalo dostupno za gledanje prošlog petka.
Sposobnost prikladnog pregleda jednog od najvećih anime djela svih vremena trebala bi biti razlog za slavlje američkih obožavatelja, čiji su glavni put za gledanje serije otkako su DVD-ovi nestali prije više godina ilegalni potoci, skupe kopije trećih strana Amazon prodavači ili nedorečeno internetsko tržište čizama . Zbog zapleta licenci, međutim, situacija s Evanđelion je počeo nalikovati Ratovi zvijezda , pri čemu originalna, nepromijenjena kazališna trilogija nije dostupna na kućnim medijima. I ovdje se verzija za masovnu potrošnju razlikuje od one koju su obožavatelji prvi put iskusili smanjeni glasovi , novi titlovi, cenzurirani odnosi , i muzika koja nedostaje.
Reakcija na društvenim mrežama bila je obično oštra, dovoljno da se gotovo poigrava Evanđelion Metaforični ciklus ubijanja boga, jer pritužbe utapaju raspravu o trajnim vrlinama anime epskog epa, a dijete iznova izbacuju s vodom za kupanje. Ono što je važno jest da serija zahvaća val ponovnog zanimanja, a kako pronalazi svježu publiku, zrela je za raspravu, posebno jer se odnosi na teme osobne disfunkcije, socijalnog povlačenja i presjeka između navijačke kulture i pripovijedanja.
Ovaj članak sadrži spojleri za cijelu seriju.
Evangelion Biblija: nova revidirana verzija Netflixa
U Neon Genesis Evangelion , sudbina svijeta počiva na ramenima mlitavog meha kojim je upravljao 14-godišnjak. Kad bi Shinji Ikari uspio samo uskladiti svoj čin, on bi zapravo mogao biti heroj. Kakav jest, on je samoodvratni nered koji je često prikazan kako obješen glave srami i koji će vjerojatno neke nove gledatelje (ili čak stare) udariti kao jadnog protagonista. Ali stvarno, to je cijela poanta.
koje se godine dogodio gladijator
Stvoritelj Hideaki Anno borba s depresijom duboko informira lik Shinjija, baš kao što strahovi s kraja svijeta gorivo Evanđelion , 23-minutna emisija bez problema, koja je započela svoju emisiju na japanskoj televiziji 1995. godine, nekoliko mjeseci nakon što je razorni potres pogodio grad Kobe i kult sudnjeg dana izveo Napad sarina u podzemnoj željeznici u Tokiju . Kao stanovnik Tokija, možda imam malo drugačiju perspektivu Netflixove iteracije Evanđelion , pogotovo jer je moj svakodnevni posao učitelj jezika, što znači da se velik dio mog postojanja vrti oko fluidnosti riječi i njihovih značenja. Općenito, mislim da kad stvar prestane biti fluidna i počne postajati kruta, jednako je mrtva.
Prije mnogo godina, prije odlaska iz država, prodao sam sve DVD-ove, napustivši fizičke medije za digitalnu kupnju putem iTunes Store. Ovo je uključivalo mojih osam diskova Neon Genesis Evangelion : Set Perfect Collection, kao i moje kopije dva filma, Smrt i ponovno rođenje i Kraj Evanđeliona . Na fakultetu su ti filmovi, zajedno s klasika iz 1988 Akira , bili su moj uvod u anime. Kraj Evanđeliona, posebno me napustio sa svojim apokaliptičnim slikama i do danas mi je ostao omiljeni anime film.
Uvijek sam to samo podrazumijevao da, ako to želim, mogu izaći i kupiti Evanđelion na Blu-rayu u trgovini u Tokiju. Ovu opciju Blu-ray nemaju svi na raspolaganju i mogu shvatiti koliko bi to moglo biti frustrirajuće. Ovaj tjedan montirao sam svoj Evanđelion rewatch na Netflixu u Japanu, gdje je cjelovita autorska pjesma 'Fly Me to the Moon' bila netaknuta na kraju svake epizode. Kao obožavatelj “Proslava Ewoka” (zvani 'Yub Nub', izvorna pjesma na kraju Povratak Jedija , prije nego što je dobio tretman Special Edition), mogu također cijeniti kako država Evanđelion fanovi bi negodovali zbog gubitka filma 'Letite me na Mjesec'.
Uz Netflixov prijevod Evanđelion , bilo je puno rukovanja i oko promjene određenih linija dijaloga. To me nije više smetalo nego što bi bilo da sam u knjižari i vidio novi prijevod klasičnog književnog djela poput Danteova Pakao (koji u Obnova Evangeliona filmska serija, pomaže u opremanju razina Nerva Baza Bethany s imenima, tako da zvuče poput Paklenih krugova.)
Opet, mogu razumjeti nezadovoljstvo zbog naizgled nepotrebnih promjena. Tekstovi poput Evanđelion postati svet kao biblija za neke obožavatelje, što je u redu dok ne prestanete misliti da je stvarna, znate, Biblija -bible je preveden i preveden, protumačen i pretumačen, ad nauseam. Koji je 'ispravan' prijevod (ako uopće postoji takva stvar): verzija King Jamesa, nova revidirana standardna verzija ili jedna od ostalih nebrojenih verzija? Kako ja to gledam, samo bi se literal ili fundamentalist toliko uhvatio u pojedinosti u knjizi parabola da je u potpunosti promašio poantu parabola.
Evanđelion je prispodoba o nefunkcionalnom ljudskom biću i njegovim nespretljivim pokušajima da bude sudionik života, što na kraju dovodi do rastućeg samopouzdanja s njegove strane. Shinji Ikari rođen je za pilota Eve ... on to jednostavno ne zna odmah. Tek što u prvih nekoliko epizoda stigne u sjedište Nerva, već mora uskočiti u sukob bez ikakvog iskustva.
U tom trenutku jedva hoda u svojoj Evi. U početku su nas vodili do vjerovanja da se njegov prvi bat pokazao katastrofalnim, jer je Angel odbacio svoju Evu na ratište i probudio se ispod 'nepoznatog stropa' izbijeljene bolničke sobe.
Do preokreta dolazi kad kasnije dođe do povratnog osvjetljenja, otkrivajući da je pobijedio u bitci i da je nešto prirodno kada je Eva u pitanju pilotiranje: sposobna probiti se kroz užarena polja sila ili A.T. Fields, i demontirajte njegovog protivnika Angel-a. Kad bi samo to moglo izliječiti samoću ...
Shinji Ikari, Božji usamljeni čovjek
Shinji žudi za odobravanjem i kad ga ne dobije dovoljno, njegovi napori ostavljaju ga izdubljenim, prolazeći kroz pokrete pucanja dok robotski ponavlja riječi: 'Centrirajte metu, povucite okidač.' U svom novom bunking mjestu u Misatovom stanu, on leži na svom krevetu, u glavi ponavljajući trenutke iz dnevnih interakcija. Ne može se natjerati ni da raspakira kutije u svojoj sobi. Veći dio vremena provodi ušiju zazidanih slušalicama, slušajući glazbu, svirajući i reproducirajući pjesme 25 i 26 na svom Walkmanu, kao da je Anno već nekako znala da će se jednog dana vratiti tim istim brojevima epizoda s Evanđelion .
Shinji bježi od Nerva, pokušavajući prestati, da bi se vratio i suočio se s istim ježeva dvojba pri čemu što se više približava ljudima, to više postaje ozlijeđen. Tiho je na večernjim zabavama, jednostavno ne zna kako se ponašati oko ljudi, rečeno nam je. Ima rastuću mrežu poznanika, ali on je 'vrsta osobe koja ne može lako steći prijatelje'. U školi ga sami udaraju Flash Thompson , Suzuhara, koji je od maltretiranja postao njegova najglasnija navijačica i na kraju njegova nesvjesna žrtva u borbi Eva-on-Eva.
Kao i njegov udaljeni otac i njegov kolega pilot, Rei, Shinji je jednostavno 'sve palčeve u životu'. Prolazi 'unisonski trening' s Asukom, ali je uvijek u neskladu s njom i svijetom oko njega. Jedna je konstanta da se trudi udovoljiti svom ocu i ljudima općenito, no kako njegov novi prijatelj (možda, prvi pravi prijatelj) Kaworu primjećuje pred kraj serije, ide u krajnost kako bi izbjegao prvi kontakt s bilo kim. Ako izbjegava druge ljude, nikad ga neće izdati.
Ne shvaćajući da 'ljudi ne mogu sami odabrati niz ugodnih događaja da naprave svoj život', Shinji je (opet, kažu nam) čitav svoj život ignorirajući ili izbjegavajući sve što mu se ne sviđa. U tom pogledu, možda je izrezan iz iste tkanine kao i ostatak stanovništva Tokija-3. Fuyutsuki, koji služi kao zamjenik zapovjednika Shinjijeva oca, opisuje grad kao 'raj koji smo izgradili za sebe kako bismo svoju vrstu izolirali od terora smrti i zadovoljili svoje tjelesne želje', kaže on, grad kukavica 'Sklonište za one koji bježe iz vanjskog svijeta prepunog neprijatelja.'
Kako serija napreduje i kako se Shinjijevo samopouzdanje oblikuje, budući da je unutar Eve, preuzima borbu protiv Anđela - hrvajući se s tim bogovima - kako on opravdava svoje postojanje. Nije toliko različit od života otakua, Japanca, Amerikanca ili drugog, koji traži ispunjenje u svom vlastitom fandom, osedlajući se uz ulicu u travnjaku kako bi razveselio i podržao povorku divova pop kulture, godinu nakon toga. godina. Možda je i Shinji tamo duž paradne rute: 'samo sjedi i čeka da mu netko donese lažnu sreću.'
Shinji nije jedini koji živi kako bi impresionirao oca koji ga je napustio. Kad Misato govori o svom ocu, ona ga opisuje kao: „Čovjeka koji je živio u vlastitim snovima. Čovjek koji je bio zaokupljen svojim istraživanjima. Čovjek bez kralježnice koji nije mogao trpjeti stvarnost. ' Tada shvati da su ona i njezin otac poput Shinjija i njegovog oca.
Gendo Ikari nikada nije obraćao pažnju ni na svoju obitelj. Ostavio je njegovo dijete bez majke da se bori ispuniti rupu u srcu tamo gdje je trebala biti ljubav roditelja. Asuka oštro zadirkuje Shinjija zbog toga, pitajući ga osjeća li se povratak u utičnicu njegove Eve kao da se vratio u maternicu. Izvana pupčani kabel povezuje njegovu jedinicu s izvorom napajanja, dok je iznutra navedeni ulazni čep ispunjen LCL-om, prozračnom tekućinom koja okružuje Shinji poput amnionske tekućine.
Navijači se odvikavaju od stalne prehrane pop kulture Shinji se odvikava od niza anđeoskih bitaka. Jedna od tih bitki završava tako što njegova Eva poludi i pojede Anđela kojeg je pobijedila. Shinji je već naučio čudesno reaktivirati Eva jedinicu nakon što se odvojila od pupkovine i kad joj se ispraznilo 5-minutno napajanje ... ali kad proždere Anđela, apsorbira i Anđelov motor, dajući mu novi izvor neograničenog energije. Po prvi puta, on i njegov mladi pilot zaista su samostalni.
žilav d u odabiru sudbine netflix
