Jedna od najpoznatijih scena u Toplina je gdje Robert De Niro i Al Pacino mirno sjednite za međusobni razgovor u pokušaju da se malo bolje razumijete, oboje potvrđujući da ni jedno ni drugo neće zaustaviti ono što rade i neće dopustiti jedno drugome da im stane na put . Po prvi puta okupiti ovo dvoje za sukob bila je velika stvar, a čak su se pojavile i glasine da Pacino i De Niro nikada nisu zajedno snimali scenu, odlučivši obaviti svaki dio neovisno jedan o drugome.
Tijekom panela kojem smo prisustvovali nakon akademijske projekcije 4K remastera za Toplina (koji bi na Blu-ray trebao doći negdje kasnije ove godine ili početkom sljedeće godine), moderator Christopher Nolan je potvrdio da dokazi da glumci istovremeno rade na istom mjestu nalaze se na slici koju možete vidjeti na stvarnom mjestu na kojem je snimljena scena, zalogajnici Kate Matalini na Beverly Hillsu. Međutim, otkriveno je da Pacino i De Niro nikada nisu uvježbali scenu prije nego što su je snimili. Saznajte više o tome kako Toplina večera je sastavljena nakon skoka.
Al Pacino rekao je da je ideja da se ne uvježbava prizor potekla od De Nira. Njemu se to činilo pomalo besmislenim jer nije bilo puno pokreta koji je trebalo planirati prije vremena, a svi su željeli da se scena dogodi što je moguće organskije. Direktor Michael Mann nastavio je objašnjavati još više:
“Odlučili smo da samo želimo razgovarati i sačuvati za slučaj snimanja. To je jedina stvar s kojom smo to vjerojatno učinili. Ali obično ne želim uvježbavati stvari do te mjere da bih volio da sam to snimio. To je katastrofa. Uvijek se želim dobro zaustaviti, jer mislim da stvari jednom savršeno funkcioniraju i nikada neće biti dvaput 100%. I želite da se to dogodi pred kamerama. '
Što se tiče načina na koji je snimljen, Mann je ušao u detalje, čak otkrivajući da je većina snimki došla iz jednog određenog snimka:
“Razgovarali smo o sceni, analizirali smo scenu i nekako smo je pročitali sa stranice, ali nismo htjeli raditi scenu dok nismo bili kod Kate Mantilini. Bilo je toliko uvriježeno da sam znao da ako izgubimo sve sitne, male organske detalje, to će biti drugačije od uzimanja. Dakle, ono što sam želio je pucati s dvije kamere, dvije preko ramena. A onda sam imao i treći profil za snimanje fotoaparata koji nikada nismo uključili u film. Znao sam da će u jednom slučaju postojati organsko jedinstvo, a zatim u drugom malo organsko jedinstvo. Ako to pažljivo pogledate, ako Bob [De Niro] pomalo premjesti ruku, usred dijaloga, Al čini nešto protiv toga, jer možda mijenja svoj stav kako bi se približio oružje. Dakle, većina scene je sve Take 11. ”
Završavajući raspravu o kultnoj zalogajničkoj sceni, Christopher Nolan pitao je Pacina i De Nira nakon kasne noći snimanja te scene, koja je započela tek oko 1 sat ujutro, jesu li znali da je 'imaju'. Naravno, obojica glumaca skromno su rekli da nemaju pojma, a to nikada nisu znali. Ali Michael Mann je samouvjereno rekao: 'Znao sam da smo ga imali.'
Pogledajte našu drugu priču iz Toplina ploča na kojoj je Al Pacino potvrdio zanimljiv detalj o njegovom liku. A ako želite pogledati cijeli segment u kojem razgovaraju o zalogajničkoj sceni, evo videozapisa s događaja:
Možete pogledati nešto više od 30 minuta panela s ovog događaja na YouTube stranica Oscara upravo ovdje .
