Glumac, književnik, pjevač, tekstopisac, glazbenik, oskarovac i preživjeli - više od pet desetljeća Paul Williams je bilo sve ovo i više. Kao glumac pojavio se u svemu od Bitka za Planet majmuna do Smokey i razbojnik i Dječji vozač . Kao tekstopisac napisao je hitove za The Carpenters, Three Dog Night i Hellen Reddy, kao i za Monkees i Daft Punk. Napisao je stihove za Ljubavni brod tema, igrana u Bugsy Malone i na sceni i na ekranu, a napisao je partiture i pjesme za desetke filmova. Čak je i čelnik ASCAP-a, organizacije za održavanje autorskih prava za autore pjesama. Trenutno je u ranoj fazi adaptacije Guillerma Del Tora Panov labirint kao mjuzikl.
Ipak, za sva svoja postignuća, Williams je ujedno i jedan od najdarežljivijih, najljubaznijih ljudi s kojima ćete se vjerojatno susresti. Praktički odiše čovječanstvom, predstavljajući toplinu i lakoću naklonosti koja je izravno ponizna. Lako je biti pokoleban u njegovoj prisutnosti, pomalo cinično da nitko ne može biti takav, ali u razgovoru s njim osjećaj se još više produbljuje. Upoznali smo se kako bismo razgovarali o ulozi koja je za neke njegova najznačajnija - Swan u Brianu DePalmi iz 1974 Fantom iz raja . Williams je prvotno bio zadužen za glazbene dužnosti (niz pjesama koje je napisao u svom hotelu nakon koncerata dok je bio na jezeru Tahoe, otvaranje Lize Minnelli), ali DePalma je ubrzo shvatio da je za svoj film pronašao svoj spektar nalik Spectoru. Film je bio glavni neuspjeh na većini tržišta, ali čudom sudbine grad Winnipeg, Manitoba je prigrlio film, a Williams zauzvrat, kao klasik.
Desetljećima kasnije, ljubav prema Fantom još uvijek obiluje generacijom odgajanom u promuklom filmu, a Williams pomaže ispričati priču u nježnom dokumentarnom filmu Malcolma Ingrama i Seana Stanleyja Fantom iz Winnipega . Prisustvujući svjetskoj premijeri doktora na Montrealskom filmskom festivalu Fantasia, Williamsu je trebalo neko vrijeme da govori o svojoj glazbi, svojoj karijeri i nekim svojim zapaženijim suradnjama. Njegov ga je entuzijazam vodio u mnogo pravaca, naizgled odjednom, ali da je čovjek održao privatni koncert mnogih svojih pjesama kako bi pokazao kako su radili s datim projektom jedno je od onih izvanrednih iskustava koje neću uskoro zaboraviti .
Ovdje je, ekskluzivno za / Film, razgovor s legendarnim Paulom Williamsom.
***
Poznato je da ste pisali o naklonosti prema 'Staromodnim ljubavnim pjesmama', ali s Fantom dobili ste zadatak da napišete glazbu budućnosti. Možete li razgovarati o izazovu ulaska i pisanja tekstova i glazbe, pri čemu Brian de Palma vodi ovo: to moraju biti pjesme koje nisu samo sjajne već i besmrtne?
Ne znam jesam li im pristupio kao uistinu besmrtnim. Mislim da je jedina stvar koju sam radio, i to od početka, pristupiti pisanju pjesama za film ne pokušavajući napisati hit, već unaprijediti priču i stvarno izložiti lik. Jedna od velikih nesreća u mom životu - ne, to je dar - jest da kad ne dobijem nešto što želim, dobijem nešto što je bolje. Počeo sam kao glumac i nisam mogao od toga živjeti. Jedna od prvih stvari koje sam u životu napisao, pjevajući 'Bubba Bubba Bubba', sjedeći na stepeništu svlačionice, i Robert Duvall me čuo. Otpratio me do redatelja Arthura Penna, pokazao sam mu pjesmu i rekao je 'upalite ga!' Snimili su to, to je u filmu. To je kao da je svemir govorio: „Obratite pažnju! Glazba će vas odvesti u filmove! '
Gledamo svoje osobne povijesti i ponekad malo prevrnemo da li nam netko šapuće. Shvaćam to apsolutno kao činjenicu. Vodili su me točno do onoga što sam trebao učiniti.
Gledajući unatrag, kako osjećate glazbu glazbe Fantom iz raja je izdržao? Tekstualno je u skladu s pričom, ali u glazbenom pogledu uvijek mi je to bio izazov, poput kostima koji nikad baš ne odgovara.
Mislim da sam od samog početka napisao jako dobre tekstove. Ne znam jesu li to stvari iz prošlih života ili bilo što drugo, ali pišem dobre tekstove i to dijelom jer su jednostavni. Volio bih biti Leonard Cohen, ali to je već snimljeno. ' Otpleši me do kraja ljubavi ”, daj mi jebeni odmor! Ne možete biti bolji od toga.
Pa, poniznost na stranu, dat ću vam primjer veličine, liriku koja mi je trebala desetljeća da je u potpunosti shvatim. 'Zašto postoji toliko mnogo pjesama o dugama?' Pa, znam još jednu pjesmu o dugi, onu koju ste također voljeli pjevati Judy Garland u onom pokretu iz Kansas-a. Ali uvijek mi je pobjeglo da to nije cijela crta - Cjelokupna lirika je 'zašto ima toliko pjesama o dugama i što je s druge strane ? ' Dublja je metafora o tome da tražimo ljepotu izvan onoga što vidimo pred sobom, a ne samo da cijenimo vidik.
Kenny Ascher Zapisao sam se u ovaj užasni jebeni kutak. [Pjeva] Zašto postoji toliko mnogo pjesama o dugama i što je s druge strane? | Duge su vizije, one su samo iluzije, a duge nemaju što skrivati. Isuse, što smo sad učinili?
Ono što smo učinili, dali smo si priliku da Kermita skinemo s pozornice iza govornice i stavimo u publiku. [Pjeva] Dakle, rečeno nam je i neki odlučuju vjerovati, znam da nisu u pravu, pričekajte i vidite . Kermit je postavio pitanje, a to je pitanje koje duši dušu, izašao je i rekao da ne znam odgovor na to, ali jednom ćemo ga naći.
Nismo to planirali.
Ne znam jeste li ljubitelj Streisanda iz 1976. godine Star is Born , ali moja omiljena pjesma na slici je 'Još jedan pogled na tebe'. Večerao sam s Jamesom Masonom [zvijezda verzije iz 1954.] i rekao sam, “znate, napisao sam pjesmu u novom Star is Born na temelju tvoje crte ‘Samo sam te želio još jednom pogledati '' Rekao je, 'Oh, ne vjerujem u to, nisam to vidio godinama.' Njegova je supruga rekla, 'Oh, James, to je sranje - uhvatio sam te kako to gledaš prije otprilike dva tjedna!'
Napišemo pjesmu za otvaranje Rođena je zvijezda za Kris Kristofferson, [pjeva] Pazi pažljivo, sada su tvoje oči poput prstiju, dodiruju mi mozak . Zatim idemo do kraja kada ona pronađe pjesmu na kojoj je on radio Još jedan pogled na vas | Mogao bih naučiti mijenjati zvijezde i promijeniti našu sreću | Neka i zviježđa naslikaju vaš portret | Tako bi sav svijet mogao dijeliti tu čudesnu stranu | Svijet bi mogao završiti svaku noć još jednim pogledom u vas | Još jednim pogledom u vas | Želim te još jedan pogled | gledaš li me sada ...
Išli smo, jebi se, čekaj malo! Nismo to planirali! To je dar, naravno da znate što govorim?
Povratak na Fantom , jedna od mojih borbi s filmom bila je da vaša glazba osjeća kao da pokušava nešto postaviti, a nisam siguran da to baš doseže. Želimo proslaviti ovaj neuspjeh koji je sada pronašao svoje obožavatelje, ali koji bi zauzvrat mogao previdjeti njegove nedostatke. Koje su vaše vlastite borbe za pomirenje s radom Fantom iz raja ?
Mislim da postoje pjesme u kojima melodije, koje fanovi vole, izgledaju kao da bih htio još jednom. Glazbeno bih radio nešto drugačije. 'Netko super poput tebe' za mene je malo prema brojevima To je malo generički. Mislim da je kvaliteta pisanja tekstova jaka i mislim da pjesme općenito djeluju, postoji nekoliko mjesta na koja odlazim, volio bih uzeti još jedan prolaz.
Reći ću vam ono što mislim da je neko od najboljih napisa u filmu: Pakao toga .
To je onaj koji još uvijek izvodite uživo, a koji pjevate na kraju filma.
Zanimljivost je u tome što je film, dok je kraj filma, napisan za pogrebnu scenu koja nikada nije snimljena. Znate li za ovu pogrebnu scenu?
Ne. Nisam iz Winnipega.
Moja omiljena linija u Fantom je „Atentat? Uživo na televiziji od obale do obale? To je zabava! ' Tu smo bili u tom trenutku. Gledali smo rat u Vijetnamu dok smo jeli svoje TV večere. Dakle, granica između zabave i horora nestaje. Ali trebala je postojati scena u kojoj ste nakon što Govedina umre, na ovom groblju, snijeg na tlu ili slično, s otvorenim grobom i lijesom iznad njega. Postoje mikrofoni i slijedite redove natrag do mrtvačkog kola, a unutar snimke mrtvačkih kola za Records Death nalazi se moj lik Swan. Na samom kraju postoji stvar kad djevojčice hodam oko ljudi u krugu, držeći se za ruke, a djevojčica trči naprijed i počinje tapkati po kovčegu. Ovo što sam napisao bilo je tako Nino Rota, pa sam zaista ponosan na to.
Ovo se pridržava nedovoljno cijenjenog posla koji ste obavili s Elaine May. Ishtar je utoliko veličanstvenije jer ovo što pišete stvar je za koju nam film govori trebala biti loš, ali je spektakularno dobar. Izazov u Fantom jesmo li mi rekao izvrsna je i odmah osuđujemo, mjereći da li glazba ispunjava svoje pravo remek-djelo o kojem smo narativno obaviješteni. Osjećate li isti kontrast i napetost i sami gledajući unatrag?
Oh, potpuno znam i cijenim to.
S Elaine May napisao sam pedeset pjesama. Ako su u filmu postojale dvije linije pjesme, htjela je da napišem cijeli komad, a zatim ga naučim Warrena Beattyja i Dustina Hoffmana. Dopustila im je da je pjevaju, jer je rekla da kad sam je otpjevao, zvučalo je kao ploča. Nastavio sam pisati pjesme, a ona bi išla, ne, to nije to, ali ipak mi nije htjela reći što želi. Ista stvar s glumcima, napravila bi još jedan potez, rekla bi: 'Znat ću kad vidim.' Samo vas je pustila i otišla i napokon sam napisao, Ta kosilica može sve to , i to ju je dovelo.
Što je, naravno, lirski suludo.
A najbolji dio je most, koji mnogi ljudi nikada nisu čuli, ali jest U subotu ujutro, zvuk kosilice dodiruje moju dušu | Vraća uspomenu na prvu ljetnu ljubav, na Willu i mene | Da kosilica može sve to, nevjerojatno je | Vidim je kako stoji u dvorištu mog uma | Pukne zglobovima prstiju i krasta koja joj je na koljenu neće nestati | Vidim ženu koja je čeka u njezinim očima i vidim ljubav | Ali ne vidim Brooklyn Dodgers u LA-u | Da kosilica može sve to, nevjerojatno je. Elaine je rekla 'to je ono što tražim!' i odjednom sam krenula i trčala.
igra prijestolja sezona 7 epizoda 7 runtime
U Ishtar njih su dvojica tekstopisaca koji su se loše podudarali, i to je srž zašto su loši. Ja sam kao glumac postao ovo dvoje [pisanje pjesama]. Govoriti istinu može biti opasan posao | Iskreni i popularni ne idu ruku pod ruku je sjajna linija za otvaranje, a onda je zeznu. Ako priznate da možete svirati harmoniku | Nitko vas neće zaposliti u rock and roll bendu .
1989. godine nitko ne bi unajmio svirača harmonike. Sad je, naravno, ključno. Bilo koji instrument, stavi ga unutra! Postali smo bolji.
Ovo je kritična točka za mene za vaš rad - In Ishtar , ambivalentnost, sumnja u sebe dolazi. S Fantom iz raja sve je to slijepa ambicija pod svaku cijenu. Za mene ovo izgleda kao dvije strane iste medalje, dva konkurentska i kontrastna aspekta vaše izvanredne karijere.
Najzanimljivije što mi nikad nitko nije rekao je ono što ste upravo rekli o glazbi i u pravu ste, u potpunosti ste u pravu.
Napokon, zaronimo više Dugin spoj . Kako je bilo oživjeti taj album, ozbiljno shvatiti žabu od filca?
Kermit je najmoćniji lik s kojim sam ikad radio.
Jim Henson i ja smo koproducirali album. Kenny i ja smo napisali pjesmu i započeli snimanje. Jim je tamo i pjeva u vokalnoj kabini sa uključenim slušalicama, a mi puštamo pjesmu za snimanje i nešto nedostaje. Mislim da sam ja bila ta koja je rekla, 'Zašto ne nađeš Kermita?' Tako smo dobili muppet, a ja sam u osnovi gledao kako Kermit pjeva. Bio je to jedan potez. Gotovo. Čarobno.
Ako ste ikad razgovarali s Frankom Ozom i Piggyem i Jimom i Kermitom, u razgovoru nas je bilo petero. To je najspektakularnija, najzdravija podijeljena ličnost koju sam ikad vidio u životu. Veliki blagoslov Jima Hensona bio je: „Ne razmišljajte o svojoj disciplini, ne mislite o svom zanatu, samo igra kod ovoga.' Pomaknite se s razmišljanja o zanatu, a ostatak će isplivati na površinu.
Što duže ovo radim, to više osjećam ono.
