Evo dobre trivijalnosti prikladne za Noć vještica: kao što neki ljudi možda znaju, Stanley Kubrick nije stvorio fotografiju viđenu na samom kraju Isijavanje . S obzirom na općenitu pažnju prema detaljima koje je redatelj uvidio u svoje projekte, moglo bi se pretpostaviti da je fotografija izrađena izričito za film. No, fotografija je, uglavnom, zapravo bila slika iz 1923. godine, s Jack Nicholson Dodana glava.
Stranica knjige za retuširanje fotografija objavljena 1985. godine sada otkriva izvornu sliku, prije nego što je Nicholson natjeran, a na lijevoj strani gornje slike možete vidjeti izvornog, nepoznatog čovjeka koji je postao mjesto za Nicholsonovu sliku zagrobnog života.
Ovo dolazi od Hotel Overlook , mjesto Sjajni entuzijasti koje nadgleda direktor Pixara Lee Unkrich . (Tweetao je tu vezu upozoravajući svijet na svoj dobar nalaz.)
Evo stranice iz knjige Cjelovit priručnik za zračne četke i fotoretuširanje , napisala osoba odgovorna za stvaranje spojene slike viđene na kraju Isijavanje .
Kao što Unkrich napominje, originalne fotografije Nicholsona dostupne su u arhivu Stanleyja Kubricka u Londonu, kako pokazuje usporedba slika, originalnoj su slici dodane samo Nicholsonova glava, ovratnik i kravata. (Anonimni čovjek nad kojim je zalijepljen Nicholson također je pomaknut prema dolje, kako bi se više odvojio od gomile.)
Postoji i ovaj detalj, koji su ponovljeni gledatelji vjerojatno već primijetili:
Zanimljivo je da pomno ispitivanje slika iz filma otkriva da su korištena dva različita foto-kompozita: jedan za dugi snimak koji prati hodnik prema fotografiji i drugi za krajnji plan. Nicholsonova komponirana glava rotira se s jedne fotografije na drugu, a rame mu se pomiče, djelomično zaklanjajući ženu koja drži cigaretu iza sebe.
