(Dobrodošli u Kutija sapuna , prostor u kojem postajemo glasni, žestoki, politički i uvjereni u sve i svašta. U ovom izdanju: vrijeme je da talenti za boje dobiju vlastite pripovijesti, a ne bijele ruke.)
Ne znam zašto nas Hollywood i dalje ignorira (AKA živopisne ljude) kad god bacamo u zrak besplatne ideje o sjajnim izvornim narativima usredotočenim na manjinske likove koji se lako mogu prilagoditi za TV ili film. Znaju da te priče postoje. Znaju da već imaju ugrađenu publiku. Ipak, odlučili su to i ne uzeti u obzir. Radije bi uzeli već postojeći bijeli film ili TV emisiju i prepravili ga s manjinskim glumcima u ulogama ovjekovječenim bijelim talentima - kao što planiraju učiniti s novim Buffy ubojica vampira niz, koja će u naslovnoj ulozi glumiti crnu glumicu .
Ovo nije u redu.
Prema najavi od petka, novu će seriju napisati showrunner Monica Owusu-Breen , čiji krediti uključuju Fringe i Alias - što dokazuje da je očito više nego sposobna voditi fantastičnu i progresivnu naraciju. Činjenica da je žena u boji također znači da i u lik može unijeti osjetljivost i istinitost. Ali ovdje se ne radi o njezinoj vrijednosti ili potencijalu da napravi sjajnu seriju. Umjesto toga, pitanje leži u istom starom umornom trendu prepravljanja bijelih emisija i filmova s manjinskim talentom koji datira još prije Čarobnjak i uključuje Čelične magnolije , Karate Kid , i Fahrenheit 451 .
Uvredljiva je misao da bismo trebali biti zadovoljni bilo kojom predstavom koju dobijemo, a da ne razumijemo da ono za čim žudimo i za čim tražimo ide daleko dalje od jednostavne prisutnosti boje osobe na ekranu. Riječ je o supstanci. Riječ je o prilici da glumac ili glumica u boji mogu samostalno stajati, a ne u sjeni svog bijelog prethodnika. Riječ je o važnosti isticanja izvornih priča i prikazivanja talenta boja - bez predstavljanja kroz bijeli pogled.
Vjerujte mi, ako trenutno u Google upišete 'crnkinja ubojica vampira' ili 'crnka znanstveno-fantastični osvetnik', moći ćete pronaći brojne originalne narative koji samo vrište kako bi skočili s polica i na ekran. Ili jednostavno zamolite bilo kojeg samozvanog crnog štrebera na Twitteru da vam navede neke primjere i trebat će vam bilježnica da biste ih sve zapisali. Ali prečesto, bijeli Hollywood odbija vidjeti crno čovječanstvo ako u njemu nemaju ulogu.
Frustrirajući dio je taj što volim Buffy . Loša žena koja ruši podzemlje s lošim borbenim vještinama i ulogom, a istovremeno se bavi srednjoškolskim ispitima? Ovdje sam zbog toga, zauvijek i uvijek. Ali stvoritelj Joss Whedon imao čitavih sedam sezona za utjelovljenje intersekcijskog feminizma dodavanjem jednako složenih, gadnih i dugotrajno karakter boje, ali nije htio (Kendra je glumila Bianca Lawson bilo fantastično, ali bila je u samo tri epizode!). Upotreba ovog ponovnog pokretanja za pokušaj ispravljanja te pogreške jednostavno je neuredna.
Posebno je žalosno u današnjem zlatnom dobu televizije kada imamo uspješne originalne žanrovske serije predvođene likovima u boji koji su namjerno i neprimjetno crni zbog svoje vrline - uključujući Crna munja , o crnom tati superheroja koji se borio protiv nepravde sa svoje dvije jednako herojske kćeri, i Luke Cage , suštinska priča neprobojnog crnca - kojeg je publika željno proždirala. Stvoritelji boja dokazali su iznova i iznova da im ne trebaju ručni radovi bijelih stvaratelja kako bi te priče ne samo postojale već i napredovale. No, bijeli su stvaratelji, s druge strane, odlučni u proturječju tome.
Uzmi nadolazeće Očaran reboot, na primjer, koji zamjenjuje svoju originalnu bijelu olovnu glumačku postavu (Shannen Doherty, Holly Marie Combs i Alyssa Milano) s latino glumicama Madeleine Mantock, Melonie Diaz i Sarah Jeffery, koja će ponoviti uloge triju sestara vještica koje se bore protiv mraka snage (koje su se slučajno pohvalile i spisateljskim talentom Owusu-Breena). volio sam Očaran , još uvijek ljubav Očaran , ali nema razloga da se prerađuje, a definitivno ne s latino glumačkom postavom - pogotovo kada postoji savršeno originalna serija s naslovom Vještice , također o latino vješticama, u cjevovodu . Da stvar bude još više bijesna, Očaran obnoviti je naglašeno opisano kao 'feministička', što implicira da original nije (u potpunosti je bio). Talent boje zaslužuju više od mogućnosti da poprave ono što bijeli kreatori misle da je manjkavo u originalnoj seriji.
Ništa od ovoga ne znači da prerađeni prerađeni radovi s manjinama nemaju potencijal biti sjajni. Struja Dan po dan serija s glumačkom postavom Latinx jedan je od nedavnih primjera ponovnog pokretanja sustava napravljenog izuzetno dobro - i nikad se ne čini kao da to žrtvuje kulturu. To je ozbiljno, pravovremeno i sjajno odglumljeno. Ali moglo bi se podjednako lako nasloviti nešto drugo s istom kvalitetom. Shvaćam da je važno pokazati da manjine mogu biti jednako slojevite, nesavršene, a nadahnjujuće kao i njihovi bijeli kolege. Ali zašto bi se uopće morali toliko potruditi da to dokažu? I zašto se mora ponavljati da manjinski sadržaji ne mogu uspjeti bez temelja bjeline? To obeshrabruje publiku daleko od mnoštva izvrsnih izvornih programa u kojima glume manjinski talenti koje trenutno imamo.
To uključuje Doživotno , Starzova brucoša dramska drama koja se usredotočuje na dvije latino sestre nakon majčine smrti. Pritom također naglašava teme gentrifikacije, identiteta i intimnosti. Prekrasan je narativ, za kojim upravlja latino showrunner Tanya Saracho (koja je također iza Vještice ), koja zorno prikazuje snage i sukobe kulture koju Hollywood tako očajnički želi zabijeliti.
Pa zašto bi postojala potreba za umanjivanjem izvornih priča koje su usredotočene na manjine? Je li to što bijeli Hollywood vidi njihov uspjeh i osjeća se ugroženo? Ili je ovo jedini odgovor koji je bijeli Hollywood smislio kako bi se suprotstavio sve većoj potražnji za raznolikošću na ekranu? Iznad svega, ovaj iritantni trend također ukazuje na to kako u procesu odlučivanja nedostaje očigledan nedostatak boja. To je problem koji se lako može riješiti. Ali pitanje je: želi li Hollywood?