(Dobrodošli u Nepopularno mišljenje , serija u kojoj književnik odlazi u obranu mnogo zlonamjernog filma ili usmjerava pogled na film koji je naizgled svima drag. U ovom izdanju: argument koji je 1997 Isijavanje dostojan je pratitelj kultnom filmu Stanleyja Kubricka. )
Filmska adaptacija Stanleyja Kubricka iz 1980 Isijavanje svrstava se tamo gore sa Egzorcist kao jedan od najvećih horor filmova svih vremena. Međutim, autorica je jedna osoba koja je oduvijek bila zaljubljena u Kubrickov film Stephen King .
Isijavanje bio je Kingov treći objavljeni roman, objavljen dok je bio u žarištu 1970-ih, pišući neke od svojih najpopularnijih okretača stranica, poput Salemova parcela i Stalak . Tijekom godina King je u tisku bio glasan o svom nezadovoljstvu Kubrickovom adaptacijom. Ali 1997., oko vremena 20. godišnjice knjige, napokon je uspio 'ispraviti' problem, kao Delbert Grady rekao bih, napisavši i producirajući puno vjerniju adaptaciju mini-serije za televiziju.
komičari u automobilima uzimajući kavu sezone 9 gostiju
Sada smo otprilike udaljeni od izvornog emitiranja te mini-serije kao što je i sama mini-serija bila od izdanja romana. Doista, ove se godine obilježava 40. godišnjica priče o Torrancesima i hotelu Overlook. I s još dvije vrhunske Kingove adaptacije na neposrednom horizontu (naime, Mračna kula i To ), možda je pravo vrijeme za ponovnu procjenu Sjaj Stephena Kinga , TV mini-serija iz 1997.
Kinematografska televizija
Dok Sjaj Stephena Kinga ima svojih mana, prožet je i daškom TV veličine. U vrijeme izdavanja, TV vodič dao mu je 10 od 10. Ken Tucker iz Zabava tjedno nazvao ga 'najstrašnijim TV filmom ikad snimljenim'. Nominirana je za nagradu Primetime Emmy u kategoriji Outstanding Limited Series.
S tehničkog stajališta, ovaj se četverosatni TV film (bez reklama) ne može nadati usporedbi s verzijom filma iz 1980. Isijavanje, naravno. Redatelj Mick Garris, kalfa poznat gotovo isključivo po svojim TV adaptacijama kraljevih priča - ponajviše, Stalak - sigurno nije Stanley Kubrick. I dok je Garris izvan konkurencije, a film još uvijek mjestimice ima televizijski izgled, rasvjeta i drugi aspekti produkcijskog dizajna daju mu sjaj poput nečega što biste danas vidjeli na HBO-u .
kada započinje nova sezona heroja
Što se tiče dobro uokvirenih kadrova, ova adaptacija nije bez svojih trenutaka: način na koji se kamera vraća unatrag, otkrivajući dvojicu muškaraca kako hodaju naprijed ispred hotela Stanley, mjesta iz stvarnog života koje je poslužilo kao inspiracija za Previd u Kingovom romanu nadahnuta je scena.Kad sretnemo ženu u sobi 217 (King se vratio na svoj izvorni broj za ovu verziju, za razliku od Kubrickove sobe 237), slijed je stručno postavljen.
Sjaj Stephena Kinga je također osvojila Emmy za izvanrednu šminku, i lako je shvatiti zašto jednom kada Cynthia Garris (supruga redatelja) pogledate u njezinu šminku kao „217dama. ' Priznajte ženi: otkrivanje njezinog trulog lica u krupnom planu ostaje jedno od njihto zastrašujućestvari koje su se prikazivale na mrežnoj televiziji u posljednjih 20 godina. Jedan je pogled na nju i Kubrick-ov zeleni leš baka brzo zaboravljen.
Podcijenjena skladba skladatelja Nicholasa Pikea pomaže određenim trenucima filma dati prikladno opsjedavajući učinak. U kontekstu horora, zborska je glazba uvijek sablasna. Kao Intervju s vampirom , glavni naslovi ovdje dočaravaju gotički osjećaj.
To ne znači Sjaj Stephena Kinga je bez svojih sirastih trenutaka. Odluka da vizualno predstavi zamišljenog prijatelja Dannyja Torrancea, Tonyja, kao levitirajućeg kaki duha, čini se teško pogrešno procijenjenom. Dijalog se povremeno šali, a unatoč izvrsnim efektima šminkanja, film koristi pomalo izvrtan CGI kako bi oživio svoja čudovišna vatrogasna crijeva i topiarne životinje. Ali poput jahanja zmaja dalje Igra prijestolja , ovo se možda može oprostiti kao jedno od ograničenja TV proračuna.
U 2017. smo na mjestu kada su TV adaptacije poznatih filmskih svojstava postale modelom, s drugim horor filmovima, poput Od sumraka do zore pa čak i Kingova Magla dobivanje serijskog tretmana. Međutim, ovo je bio prilično nov pojam 1997. godine. U tom smjeru, Sjaj Stephena Kinga bio ispred svog vremena. Predvidio je trend upotrebe televizije kao medija za dugotrajno prepričavanje poznatih priča.
Time je priči dao više prostora za razvoj likova. I tu leži meso ove obrane: u pitanju karakterizacije.
Wendy i Danny Torrance
Ne može se to zaobići. Courtland Mead, dječačić koji glumi Dannyja Isijavanje mini-serije, ponekad mogu biti dosadne. No, na neki se način njegovo šuškavo dječje glumište može promatrati kao protumjeru katatoniji Dannyja Lloyda, izvornog dječaka koji je glumio Dannyja u Kubrickovom filmu.
zvjezdani ratovi osveta sith kraja
Da ne zaboravimo, Shelley Duvall nominirana je za nagradu Razzie davne 1980. godine za portret Wendy Torrance. Za mnoge ljude to je vjerojatno kompromis između nje i Courtlanda Meada. Tko je od njih doista manje podnošljiv?
Za Kinga je odgovor uvijek bila Shelley Duvall. Ovo je nešto / Film izvijestio davne 2013. godine, kada je King dao sljedeći komentar u intervjuu za BBC:
čuvari galaksije 2 stallone
“Shelley Duvall u ulozi Wendy doista je jedan od najzanimljivijih likova ikad snimljenih na filmu. U osnovi je tu samo da vrišti i bude glupa, a to nije žena o kojoj sam pisao. '
U drugim intervjuima, King je Duvalla odbacio kao 'vrištećeg tanjira.' U mini-seriji Rebecca De Mornay to ispravlja svojim utjelovljenjem Wendy Torrance kao normalne, stasite žene.
Ova verzija možda neće proći Bechdelov test (malo je teško to učiniti kad ste izolirani u Overlook-u), ali ovo je poprima karakter koji je istovremeno simpatičniji i sličniji, a da ne spominjemo samopouzdani, nego siromašni blebetavi nered kakav je bio Duvallov lik.
Dobro je dokumentirano kako je Kubrick vodio rat za iscrpljivanje Duvallove psihe, slomio je, maltretirao, čak do te mjere da ju je podvrgao rekordnom broju snimanja (127) za filmsku scenu s dijalogom.Za Kubricka je postavljanje takvog psihološkog ratovanja tijekom snimanja nesumnjivo bilo sredstvo za postizanje cilja - ekvivalent Williamu Friedkinu koji je ošamario glumca. Kao Blumhouse.com nedavno istaknuto, cijela Kubrickova ideja bila je da Wendy Torrance mora biti 'nesretna i ranjiva'. Jednom je rekao:
“Mislim da je Shelley Duvall, osim što je bila predivna glumica, savršeno utjelovila onu ženu koja ostaje u braku s muškarcem poput Jacka Torranca, iako zna da je brutalno napao njihova sina. Sigurno niste mogli dati ulogu Jane Fonda. '
Umjesto mizoginije, komentari poput ovih više odaju mizantropiju s Kubrickove strane. Ista ta mizantropija igrala je i njegovo rukovanje glavnim likom priče.
