(Dobrodošli u Kutija sapuna , prostor u kojem postajemo glasni, žestoki i uvjereni u nešto što nas čini vrlo sretnima ... ili nas ispunjava neopisivim bijesom. U ovom izdanju: tema rasnog brisanja u Duh u školjki . )
Akcija uživo Duh u školjki je oko oluje kontroverze od samog početka. Optužen je za bijeljenje zbog uloge Scarlett Johansson za protagonista franšize, bojnika Motoka Kusanagija, kao i duboko neugodne glasine da je CGI korišten za promjenu glumčevog izgleda kako bi 'promijenio [njihovu] etničku pripadnost'. Dolazeći za petama sličnih kontroverzi ( Doktore Strange , Željezna šaka ) i rasprava , razgovor oko njega (argumenti da film govori sam za sebe kad je riječ o prijeporu oko kastinga, da su vizualni prikazi filma dovoljni za zanemarivanje problema koji su mu svojstveni) samo djeluje glušije, posebno s obzirom na to kako se ti problemi nagomilavaju .
Spoileri naprijed.
Glavna pitanja
U to ste vrijeme vjerojatno već vidjeli film ili ste čuli što je 'zaokret'. U slučaju da niste: Scarlett Johansson glumi bojnicu Miru Killian, navodno prvu takvu vrstu kao kiborga s ljudskim mozgom i robotskim tijelom. Kako film napreduje, ona počinje doživljavati 'propuste' koji nagovještavaju njezin prošli život. Otkriva da je zapravo Motoko Kusanagi, mlada Japanka koja je pobjegla od kuće, a koju je Hanka Robotics otela. Ovo dolazi na vidjelo u sekvenci u kojoj upoznaje Motokovu majku koju glumi Kaori Momoi, a film završava s obojicom na Kusanagijevom grobu dok joj Mira govori da ne treba više tugovati i tvrdi da je identitet jednostavno 'Major'. Tu je i dvostruki udarac, jer se Kuze, lik Michaela Pitta, pokazao još jednim primjerom japanskog mozga u bijelom tijelu. (Jednom je bio 'Hideo', kako je otkriveno kada su on i Mira pronašli svoja 'izvorna' imena uklesana - na engleskom - u drveni stup.)
Više od svega, činjenica da ovo finaliziranje postoji sugerira da su tvorci filma imali određenu razinu svijesti da je to problem. To zauzvrat postavlja pitanje zašto priča nije bila niti prilagođena kako bi Major od početka postao bijelim, niti je zašla duboko u politiku identiteta takve promjene. Posljednji primjer nečega izričito sličnog kojeg se mogu sjetiti je negativac u Umri drugi dan, u kojem je sjevernokorejski vojnik podvrgnut opsežnoj operaciji kako bi postao bijelac. I to otkriće slijeće poput olovnog balona, iako je neistražena implikacija jasnija: lakše je bilo zaobići se kao bijelac. Najbolji argument za koji se može iznijeti Duh u školjki jest da nitko ne bi prepoznao Motoko nakon zahvata, ali ni tada to nije uvjerljivo. Uostalom, ne izgledaju svi Azijci.
Izričito je jasno da je Kusanagi bio Japanac, što baca Johanssonovi komentari o neistinitoj potrazi lika za njezinim identitetom. Kad Mira otkrije Motoko, otkriće je samo trenutak prije nego što se odluči samo nazvati 'Major'. Ne postoji pomirenje između njezinog naslijeđa i bivše politike s njezinim sadašnjim radom i novim izgledom, već je sama po sebi laka udruga za opsežnije rasprave s obzirom na to kako su zapadni standardi ljepote sveprisutni na Istoku - plastična kirurgija je norma u istočnoj Aziji, posebno kod namjera da se uskladi sa zapadnim standardima. Žene dodaju nabore na kapcima, mijenjaju nagibe nosa, čak i briju kost s lubanja kako bi promijenile linije brade. Zatim je činjenica da se Kusanagijev identitet, iako je srž filma, svodi samo na njezino ime. U flashbackovima raštrkanim po cijelom filmu, Motokovo lice - unatoč stvarnom kastingu japanske glumice Kaori Yamamoto - ili je zatamnjeno ili zamućeno. U tom smislu, možda se Johansson može izvući govoreći to nikad ne bi pokušala glumiti lik druge rase japanska imena i likovi u ovom filmu samo su znakovi, usluge usana i površinski načini opravdanja korištenja japanskog svojstva dok se brišu dokazi o njegovom podrijetlu.
Problemi u odjeljku 9
Ovaj općeniti osjećaj tokenizma proteže se i na ostatak glumačke ekipe. U filmu je napravljeno mnogo od 'raznolikosti', ali koliko se to računa kad se svaki lik boje može izrezati iz pripovijesti bez ikakvih ozbiljnih troškova za priču ili za vrijeme prikazivanja? Chin Han i Itaka Izumihara, kao Togusa i Saito, nisu prisutni, a iako legendarni 'Beat' Takeshi Kitano ima najbolji materijal u filmu kao šef Odsjeka Aramaki, zapravo mu nije dato toliko posla. Ništa se u priči ne bi promijenilo da su Aramaki jednostavno izrezani.
nikad zapravo niste bili ovdje zavjere
Zatim tu je nedoumica koju donosi činjenica da je Aramaki jedini lik u filmu koji govori japanski u gradu koji je još uvijek relativno šifriran kao japanski. To jasno daje do znanja da svi koji govore engleski nisu samo nusprodukt filma koji je američka produkcija ili da je film potreban da bi se izbjegli titlovi, a što se tiče konteksta, likovi ne shvaćaju samo putem cyber implantata (ostalo jezici - uključujući francuski - još uvijek zvuče kao i drugi jezici, nisu svi presavijeni). Takeshi govori na japanskom s titlovima, a ostali ga likovi savršeno razumiju, a cijelo vrijeme još uvijek odgovara na engleskom. Slično tome, Aramaki je također lik čije su ponašanje, odjeća i dodaci (u kuburi s oružjem utisnuta ilustracija samuraja) najneposrednije kodirani u (percipiranu) japansku kulturu.
