Hayao Miyazaki 'S neusporedivim klasikom animea iz 2001. godine Oduhovljeni dobiva tretman scenske igre. Oscarom nagrađeni film studija Ghibli (naslovljen Sen Chihiro no Kamikakushi u Japanu) Toho prilagođava scenskoj produkciji koja za cilj ima premijeru predstave 2022.
koji je u novoj reklami za gorsku rosu
Toho Co., Ltd. najavila je da je prva kazališna produkcija u povijesti Oduhovljeni premijerno će se predstaviti u Tokiju 2022. Tony i Olivier nagrađivani redatelj John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs) , napisat će i režirati scensku adaptaciju.
Oduhovljeni prati desetogodišnju Chihiro dok se ona i njezini roditelji preseljavaju u njezin novi dom, da bi je krivim zavojem preusmjerili u napušteni zabavni park, koji se ispostavlja kao ulaz u duhovni svijet. Chihiro je tamo zarobljena kad je zla čarobnica Yubaba roditelje okrenula svinjama i mora smisliti način povratka u ljudski svijet. To je Alisa u zemlji čudesa u stilu priče koju je fantastično i nadrealno gledati na ekranu, a ne mogu ni zamisliti da je prevedem na scenu. Ali scenska produkcija možda će pokušati uhvatiti eteričnu kvalitetu filma Oduhovljeni dvostrukom ulogom Chihiro, s glumicama Kanna Hashimoto i Mone Kamishiraishi obojica glumeći glavnog lika.
“Osjećam se tako uzbuđeno i privilegirano što radim na prvoj scenskoj adaptaciji Sen Chihiru . Već dugi niz godina smatram Miyazakija Hayaa jednim od najistaknutijih genija svjetske kinematografije i najvećim ikad zagovornikom anime forme ”, rekao je Caird u izjavi uz objavu, dodajući:
'Dijelim uvjerenje u sve najdominantnije teme Miyazakijeva djela, teme koje su u srži Sen Chihiru svijet - briga za okoliš, poštovanje prema prirodi, vjera u snagu dobrih duhova u nama i osnaživanje mladih žena i muškaraca za promjenu svijeta na bolje.
S velikim zadovoljstvom se radujem produbljivanju partnerstva sa dragim prijateljima iz Toha kroz novu vezu sa Studiom Ghibli i Suzukijem Toshi0, njihovim najdarežljivijim i najinovativnijim glavnim producentom.
Dvostruki ulog u dijelu Chihiroa dat će mi priliku da ponovo radim sa briljantnim i šarmantnim Kamishiraishi Moneom, s kojim sam tako uzbudljivo surađivao Viteška priča, i sada mi pruža istu priliku s izuzetno nadarenom, živahnom i dirljivom mladom glumicom Hashimoto Kanna.
Sigurno sam proveo tisuću sati radeći na tome Sen Chihiru i radujemo se što ćemo potrošiti još tisuće. '
Ovo nije prvi put da je film Studio Ghibli dobio scensku adaptaciju - nastupni igrani film studija Nausicaa iz doline vjetra je pretvorena u očaravajuću kabuki predstavu 2019. Ali Oduhovljeni je film tako velikih razmjera i s tako nadrealnim slikama da je teško zamisliti da se pretvara u scensku produkciju. Međutim, dugogodišnji producent Studio Ghibli Toshio Suzuki dao je Cairdu glas o povjerenju, rekavši u izjavi: „I nama, i Hayaou, i meni se svidjela Johnova vizija. On je osoba kojoj možemo vjerovati. Radujem se što ću vidjeti Chihira kako raste na pozornici pod njegovom upravom. Koliko obožava ovu priču mogao bih razaznati po njegovom oduševljenom licu kad sam mu dao kasicu kasicu No-Face (Kaonashi). '
koji je na parkiralištu nazvao Hanka
Oduhovljeni premijerno će se predstaviti u Tohoovom carskom kazalištu u Tokiju od Veljača-ožujak 2022 . Zatim će produkcija obići Osaku (travanj), Fukuoku (svibanj), Sapporo (lipanj), Nagoju (lipanj i srpanj).
